The Purl

The Purl

The Purl

Eu nasci no topo da montanha
I was born on top of the mountain
Preso pelo deserto, capturado pelo nada
Held by the wilderness, captured by the nothing
Mal sabia eu, mas esperava desesperadamente
Little did I know, but helplessly hoping
Muito, muito longe do oceano libertador
Far, far away from the liberating ocean

Em seguida, em um ataque de febre
Then in a bout of fever
Sob arrepios quebrei
Under shivers I cracked
Eu saí um vencedor?
Did I come out a winner?
Bem, algum dia saberei disso?
Well, will I ever know that?
Mas eu lentamente chorei meu ovo para chocar
But I slowly brooded my egg to hatch

Vezes em que senti que falhei desde o início
Times I felt I failed from the onset
Eu estava perdido naquela parte da floresta
I was lost in that part of the forest
Mal sabia eu, estava perto por um pequeno passo
Little did I know, I was close by a short step
Ouvi o purl e o mundo explodiu
Heard the purl and the world blasted open

Então eu fui embora para sempre
Then I was gone forever
Eu nunca voltaria
I would never come back
Estou descendo o rio
I'm coming down the river
Rio abaixo, eu faço jangada
Down the river I raft
E eu estou lentamente trazendo minha vela para o mastro
And I'm slowly bringing my sail to mast

Em mar aberto, posso ver, ou estou tentando
Wide open sea, I can see, or I'm trying
Eu pensei que estaria livre, mas é principalmente assustador
I thought I'd be free, but it's mostly terrifying
Mal eu sabia, aqui não há lugar para se esconder
Little did I know, here is no place for hiding
Tempos que sinto falta dos tempos de subir na montanha
Times I miss the times up on the mountain

Então, conforme a onda rebelde me joga, estou perdendo meu fluxo
Then as the rogue wave throws me I am losing my flow
Devo me entregar para onde o vento quer que eu vá?
Should I just give myself up to where the wind wants me to go?

Estou apenas me enganando?
Am I only fooling myself?
Estou me perdendo lentamente?
Am I slowly losing myself?
Estou a tantos quilômetros de casa?
Am I so many more miles from home?