Tokyo Summer

Tóquio No Verão

Tokyo Summer

Nublado, como um verão de Tóquio
Hazy, like a Tokyo Summer
Eu estive pendurado fora de cada palavra
I've been hanging off your every word
Sob cobertores e cobertores
Under blankets and covers

Eu vejo a sensação do momento agora sobre suas bochechas
I see the feeling of the moment now over your cheeks
Eu ouço a falta de intimidação sempre que você fala
I hear the lack of intimidation whenever you speak

Monte fuji, inclinado com neve
Mount Fuji tipped with snow
Ele se inclina contra o céu
It leans against the sky
Faz nossos sonhos se alinharem
It makes our dreams align
Tudo o que queremos e tudo o que sempre
All we want and all we ever
Poderia ter esperado estar ainda vivo
Could have hoped to be is still alive

Nós nos deitamos sob estrelas como se não existíssemos
We lay together under stars as if we didn't exist
Eu sinto a provocação das nuvens de tempestade em ambos os nossos lábios
I feel the teasing of the storm clouds on both of our lips
Algumas dessas coisas são tão perigosas e difíceis de resistir
Some of this feels so dangerous and it's hard to resist
Algumas delas são muito mais seguras para deixar ir do que perder (do que perder)
Some of this is just so much safer to let go than to miss (than to miss)

Monte fuji, inclinado com neve
Mount Fuji tipped with snow
Ele se inclina contra o céu
It leans against the sky
Faz nossos sonhos se alinharem
It makes our dreams align
Tudo o que queremos e tudo o que sempre
All we want and all we ever
Poderia ter esperado estar ainda vivo
Could have hoped to be is still alive

Monte fuji, inclinado com neve
Mount Fuji tipped with snow
Ele se inclina contra o céu
It leans against the sky
Faz nossos sonhos se alinharem
It makes our dreams align
Tudo o que queremos e tudo o que sempre
All we want and all we ever
Poderia ter esperado estar ainda vivo
Could have hoped to be is still alive

Nublado, como um verão de Tóquio
Hazy, like a Tokyo Summer
Nublado, como um verão de Tóquio
Hazy, like a Tokyo Summer
Nublado, como um verão de Tóquio
Hazy, like a Tokyo Summer

Eu estive pendurado fora de cada palavra
I've been hanging off your every word
Sob cobertores e cobertores
Under blankets and covers

Monte fuji, inclinado com neve
Mount Fuji tipped with snow
Ele se inclina contra o céu
It leans against the sky
Faz nossos sonhos se alinharem
It makes our dreams align
Tudo o que queremos e tudo o que sempre
All we want and all we ever
Poderia ter esperado estar ainda vivo
Could have hoped to be is still alive

Nublado, como um verão de Tóquio
Hazy like a Tokyo Summer
(Eu não sei, eu não sei)
(I don't know, I don't know)
Nebuloso como um verão de Tóquio
Hazy like a Tokyo Summer
(Não sei, não sei porque)
(I don't know, I don't know why)
Nublado, como um verão de Tóquio
Hazy like a Tokyo Summer
(Eu não sei, eu não sei)
(I don't know, I don't know)
Nublado, como um verão de Tóquio
Hazy like a Tokyo Summer