Tradução gerada automaticamente
Perdón o Permiso
Mounts
Perdón o Permiso
Si fuera la mitad de valiente de lo indeciso que soy
Si no pensara tanto en el futuro y me centrara en hoy
Si pudiera expresar un 20% de lo que siento
Si donde realmente quiero llegar fuera el lugar a dónde voy
Si dejara de pensar en qué recibo cuando doy
Si no pensara sobre qué van a pensar de lo que pienso
Si transformara el miedo en ganas y la rabia en disciplina
Si cada impotencia fuera una canción sobre mi vida
Si pudiera dejar de arrepentirme de lo que he hecho
Y comienzo a tapar las ruinas
No sé si pedir perdón o permiso
No sé si disculparme o empezar a corregirlo
Porque nunca sé cuándo es lo suficientemente tarde
Por favor, dime si estoy a tiempo de empezar de cero
Si hay suficiente tierra pa' tapar el agujero
O van a ir dejando pozos mis huellas en el camino
Quiero pedir permiso si aún tengo oportunidad
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
Si eligiera los colores adecuados donde pinto
Si el cuadro de esta historia pudiera ser de realismo
Y no de tanto impresionismo basado en aparentar
Si empezara a darme cuenta de por qué antes todo era distinto
Si al menos pudiera ser más honesto conmigo mismo
Y aprender de mis errores, no volverme a tropezar
Si transformara el odio en fuerza y el corazón en cabeza
Si pudiera pensar antes y actuar en consecuencia
Si pudiera dejar de arrepentirme de lo que he hecho
Y comienzo a encajar las piezas
No sé si pedir perdón o permiso
No sé si disculparme o empezar a corregirlo
Porque nunca sé cuándo es lo suficientemente tarde
Por favor, dime si estoy a tiempo de empezar de cero
Si hay suficiente tierra pa' tapar el agujero
O van a ir dejando pozos mis huellas en el camino
Quiero pedir permiso si aún tengo oportunidad
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
Sé que he sido un cobarde
Que preferí esconderme antes
Que mostrar el dolor
(Ohh)
Pero también sé que nunca es tarde
Y aunque me cueste sincerarme
Hoy me pido perdón
Por si me queda valor para decirme lo que siento
No sé si pedir perdón o permiso
No sé si disculparme o empezar a corregirlo
Porque nunca sé cuándo es lo suficientemente tarde
Pero ahora sé que estoy a tiempo de empezar de cero
Que hay suficiente tierra pa' tapar el agujero
Y no van a ir dejando pozos mis huellas en el camino
Quiero pedir permiso si aún tengo oportunidad
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
O pedir perdón si ya no hay vuelta atrás
Desculpa ou Permissão
Se eu fosse metade corajoso do que sou indeciso
Se não pensasse tanto no futuro e focasse no hoje
Se conseguisse expressar 20% do que sinto
Se o lugar onde realmente quero chegar fosse onde estou indo
Se parasse de me preocupar com o que recebo ao dar
Se não pensasse no que vão pensar do que penso
Se transformasse o medo em vontade e a raiva em disciplina
Se cada impotência fosse uma música sobre minha vida
Se conseguisse parar de me arrepender do que fiz
E começasse a cobrir as ruínas
Não sei se pedir desculpa ou permissão
Não sei se me desculpar ou começar a corrigir
Porque nunca sei quando é tarde o suficiente
Por favor, me diga se ainda posso recomeçar
Se há terra suficiente para tapar o buraco
Ou se minhas pegadas vão deixar poços no caminho
Quero pedir permissão se ainda há chance
Ou pedir desculpa se não há mais volta
Se escolhesse as cores certas onde pinto
Se o quadro desta história pudesse ser realista
E não tão impressionista baseado em aparências
Se começasse a perceber por que tudo era diferente antes
Se ao menos pudesse ser mais honesto comigo mesmo
E aprender com meus erros, não tropeçar de novo
Se transformasse o ódio em força e o coração em razão
Se conseguisse pensar antes e agir consequentemente
Se conseguisse parar de me arrepender do que fiz
E começasse a encaixar as peças
Não sei se pedir desculpa ou permissão
Não sei se me desculpar ou começar a corrigir
Porque nunca sei quando é tarde o suficiente
Por favor, me diga se ainda posso recomeçar
Se há terra suficiente para tapar o buraco
Ou se minhas pegadas vão deixar poços no caminho
Quero pedir permissão se ainda há chance
Ou pedir desculpa se não há mais volta
Sei que fui covarde
Que preferi me esconder do que mostrar a dor
(Ohh)
Mas também sei que nunca é tarde
E mesmo que seja difícil ser sincero
Hoje peço perdão a mim mesmo
Por se ainda tenho coragem para dizer o que sinto
Não sei se pedir desculpa ou permissão
Não sei se me desculpar ou começar a corrigir
Porque nunca sei quando é tarde o suficiente
Mas agora sei que ainda posso recomeçar
Que há terra suficiente para tapar o buraco
E minhas pegadas não vão deixar poços no caminho
Quero pedir permissão se ainda há chance
Ou pedir desculpa se não há mais volta
Ou pedir desculpa se não há mais volta
Ou pedir desculpa se não há mais volta
Ou pedir desculpa se não há mais volta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mounts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: