Letter of Regret

Carta de Arrependimento

Letter of Regret

Toda vez que olho em seus olhos, vejo um vislumbre de dorEvery time, I look in your eyes, I see a glimpse of pain

Nunca quis que você sentisse minha dor, então eu deixei você irI never wanted, you to feel my pain, so I let you go
Você nunca quis que eu contasse as coisas do meu passadoYou never wanted, me to tell, the things of my past
E assim deixei tudo dentro, minha carta de arrependimentoAnd so I left it, all inside, my letter of regret

Toda vez que ouço sua voz, ouço um pouco de dorEvery time, I hear your voice, I hear an ounce of pain

Nunca quis te causar mais dor, então eu deixei você irI never wanted, to cause you more pain, so I let you go
Você acordou com meus gritos, pesadelos do meu passadoYou woke, to my screams, nightmares of my past
Sozinho no escuro, estou escrevendo, cartas de arrependimentoAlone in the dark, I am writing, letters of regret

Aqui estou eu, mais uma vez, bem dentro da sua mente... hojeHere I am, once again, deep inside your mind... today

Toda vez que toquei sua pele, senti seu medo sufocanteEvery time I, touched your flesh, I felt your choking fear
Nunca quis te assustar assim, então eu deixei você irI never wanted, to scare you that way, so I let you go
Você nunca viu o que eu sentia por dentro, o monstro que existe em mimYou never saw, what I felt inside, the monster within
Perseguindo e caçando, menti para manter isso dentroStalking and, preying, lied to keep it inside

Aqui estou eu, mais uma vez, bem dentro da sua mente hojeHere I am, once again, deep inside your mind today
Cercado por branco, estéril e brilhanteSurrounded by white, sterile and bright

Sedado, desinflado, as amarras estão apertadasSedated, deflated, restraints are pulled tight
Eles me chamam de louco, oh, será que eles estão certos?They call me crazy, oh could they be right
Estou saciado, a respiração presa, estou perdendo a cabeçaI'm sated, breath bated, I'm losing my mind

Eu sou o que temo, (dentro) ecoouI am what I fear, (inside) echoed
E seu olhar está gravado, (para sempre) ecoouAnd your stare is seared, (forever) echoed
Não vou esquecer seu olhar, (dentro) ecoouI wont forget your look, (within) echoed
Seu alívio eu peguei sua (dor) ecoou...Your released I took your (pain) echoed...