A Slow March to the Burial

Uma Lenta Marcha Para o Enterro

A Slow March to the Burial

Um negro carro fúnebre lentamente espera,
Black painted hearse idles slowly,
A procissão segue em passos mórbidos,
Procession follows at a morbid pace,
Os carregadores de caixão uniformemente marcham,
The pallbearers steady in their march,
Servindo essa mais sagrada cerimônia
Befitting this most sacred ceremony

Alças ornamentadas em bronze abraçadas
Ornate brass handles clasped
Por solenes homens vestidos de preto
By solemn faced black clad men
Tampa reluzente do caixão
Shining black casket lid
Incrustada com seda vermelha
Inlaid in crimson silk

Ali repousa o seu pai, filho...
In there lies your father, son....

Um pai de um filho e um filho de um pai
A father to a son and a son to a father
Agora reivindicada pela fria mão da morte
Now claimed by the coldest hand of death

Um leve aroma de pétalas de rosas brancas recém cortadas
Faintest scent of fresh cut white rose petal
Sufocado pelo cheiro de mofo de terra recém virada
Choked by the musty scent of fresh turned earth

Funebremente eles marcham.....Funebremente eles marcham...
Funereal they march....... Funereal they march.......
Funebremente eles marcham... Funebremente eles marcham....
Funereal they march....... Funereal they march