Mother- Water, The Great Sea Wept

Mãe-Água, o Choro do Grande Mar

Mother- Water, The Great Sea Wept

Mãe - água, levantou-seMother - Water, she arose
Ela desapareceu na luaShe disappeared in the moon
Que havia levantado suaWhich had lifted her
Que lhe dera nascimentoWhich had given her birth

Beleza solene mascaradaMasquerading solemn beauty
Como em um raio de luz da luaAs in a ray of the moon's light
Acaso o seu brilho pálido da peleDoth her pale skin gleam
Como uma orquídea dos mais profundos maresAs an orchid of the deepest seas

(Então ele fala chorando, e sua mãe, senhora ouviu(So speak he weeping, and his lady mother heard him

Como ela saciar no bside profundezas marinhas seu pai idoso.As she sate in the sea-depths bside her aged sire.
Woth velocidade surgiu ela do mar cinzento, como uma névoa,Woth speed arose she from the grey sea, like a mist,

E sentou-la perante a face de seu sol, chorando eAnd sat her before the face of her weeping sun, and

Acariciou-lhe com a mão, e falou e chamou aStroked him with her hand, and spoke and called on

Seu nome "Meu filho, por que choras? Que tristezaHis name "My child, why weepest thou? What sorrow

Tem entrado em teu coração? Fala-lo adiante, escondê-loHath entered into thy heart? Speak it forth, hide it

Não na tua mente, que tanto pode conhecê-la. ")Not in thy mind, that both may know it.")