Path Of My Tears

Caminho das Minhas Lágrimas

Path Of My Tears

Eu não sinto o calor fascinante das suas mãos carinhosasI don't feel fascinating heat of your caressing hands
Eu esqueço nossa última aurora em raios carmesinsI forget our last dawn in crimson rays
Seu abraço de despedida não me aqueceYour farewell embrace don't warm me
E seu sussurro misterioso não me chama na eternidadeAnd your mysterious whisper don't beckon me in eternity

Vou endurecer com uma lágrima no seu rosto adormecidoI'll harden by a tear on your sleeping face
E com a morte vou em seu sonho tranquiloAnd with death will go in your calm dream

Vejo estrelas se apagandoI see dying away stars
Caindo de um abismo de eternidadeFalling from an abyss of eternity
Se você pudesse estender a mão pra mim, sua mãoIf you could extend to me the hand ' your hand
E me conduzir por um caminho das minhas lágrimasAnd conduct me along a path of my tears

Eu choro com um apelo no céu moribundoI cry with an entreaty in dying sky
Entre estrelas sangrentas, busco seus olhos brilhantesAmong bleeding stars I seek for your glowing eyes

Fique comigo, me encha com seu fogoStay by me, full me with your fire
E reze, ouça minha voz, volte pra mimAnd pray, hear my voice, come back to me

Torne-se eu e me encha com seu fogoBecome me and full me with your fire
E reze, ouça minha voz, e retorne pra mimAnd pray, hear my voice, and return to me
Eu fui seu coração enquanto a luz não o roubouI was your heart so long as light hasn't stolen it
Eu fui você enquanto a névoa não nos separouI was you so long as the mist hasn't separated us
Eu toco com meus lábios trêmulos em pedras geladasI touch by shivering lips to icy stones
Eu beijo sua sombra deslizando por um caminho das minhas lágrimasI kiss your shade sliding on a path of my tears

Você se lembra da nossa aurora de estreia?Whether you remember our maiden dawn
Que cheiro quente despertou nossos corações?What warm whiff has woken our hearts?
Você se lembra de como morremosWhether you remember how we died
Entre combustões fumegantes da nossa vidaAmong smoldering combustions of our life