My Sullen Sulcus

Meu Sulco Sombrio

My Sullen Sulcus

Através de um espelho de prata, meu sulco sombrio retrata uma raiva obscura.Through a mirror of silver my sullen sulcus portrays some dark anger.
Pois as luzes cinzentas envolveram sua forma caótica em torno dos meus olhos cansados e famintos.For the grey lights wrapped their chaotic shape round my tired,hungry eyes.

O rancor fractal sangra através do espelho sem vida dentro do qualFractaled rancour bleeds through the lifeless mirror within which
Toda esperança se estende, pendurada na brisa fresca do ar para nos divertir.All hope sprawls, dangling from the cool draught of air to amuse us all.
As molduras em preto e branco que piscam sem errar, se curvamThe black and white frames which flash unerringly, bend

Elas se curvam até um fim, tocadas pela luz solar escaldante e essa loucura autoinduzidaThey bend to an end, touched by scorching sunlight and this self induced madness
Onde vejo o mundo explodir em minúsculas gotas de tristeza inquietante.Where i see the world explode into miniscule droplets of unnerving sadness
Mas parar seria embotar as próprias estrelas que brilham atrás de uma pedra ameaçadora.But to stop would be to blunt the very stars that shine from behind a threatening stone.
Os raios amarelos, tocados pela luz das estrelas, mergulham no gritoThe yellow beams, touched by starlight, delve the shrieking
Do ar torturado, para naufragar em um mar de éter e um planeta de tolos.Tortured air, to founder in a sea of ether and a planet of fools.

Minutos ociosos devoramIdle minutes devour
Espaço aberto, uma nebulosa ferventeOpen space, seething nebula
Agarra e estrangulaTakes hold and strangles
Tormento gotejante, brilhante e límpido.Dripping torment. bright and lucid

Cores se fundemColours meld
Designs que parecem mergulhar e desviarDesign that seem to dip and swerve
Para profundezas insondáveis, onde os olhos podem beberTo fathomless depths, where eyes can drink
As visões dos sonhos.The sights of dreams.

É nesses momentos de náusea ponderosa que os átomos dispersosIt is in these moments of ponderous nausea that the scattered
Se solidificam.Atoms solidify

O cruel retrato prateado engolido pelo próprio tempo não disse nadaThe cruel, silver portrait swallowed by time itself had uttered nothing
Além da verdade através da escuridão separada.But truth through the separated darkness.
Com a chegada da manhã, esvaziouWith morningfall, emptied
Seus partículas doloridas nas profundezas dos meus sulcos.It's aching particles into the reaches of my furrows.