Dead Channel

Canal Morto

Dead Channel

A lama escura derretida se solidificouThe slow dark sludge melted down and solidified
Cheia de veneno, insanidade e pesadelosFull of poison insanity and nightmares
Dentro nada, fora vazioInside nothing outside emptiness
Ela gera demônios que se movemIt mothers demons that move
A graça da dependênciaThe grace of addiction

Com a cabeça cheia de barulho e pílulas, ondas de transferência cruaWith a head full of noise and pills waves of raw transference
Sintonizado em um canal morto em busca de um novo úteroTuned to a dead channel in search of a new womb
É mero conteúdo privado de forma, tudo é lixoIt is mere content deprived of form everything is waste
Ninguém parece notar a ausência de uma substância vivaNobody seems to notice the absence of a living substance
Havia algo mais no silêncio que eu ouviThere was something else in the silence that I heard
Como algo arrastado de sonhos e abandonadoLike something hauled from dreams and abandoned

A mente bebe cada vez menosThe mind drinks less and less
Pessoas indo a lugar nenhum em algum lugarPeople going nowhere somewhere
Seguindo a maré da Lua como tantos ídolos pesadosFollowing the Moon tide like so many leaden idols
Deixe-os para as moscas e a carcaça de um mundo mortoLeave them for the flies and the carcass of a dead world
Os escombros universais, nada sobrando para apodrecerThe universal rubble nothing left to rot
Abandonado e sem formaAbandoned and formless

Não há montanhas para fazê-los se encolherThere are no mountains to make them cower
Tudo que parece que vivemos é prazerAll we seem to live for is pleasure
Acabe com isso, queime tudo, o fogo é limpoEnd it, burn it, the fire is clean
Apagando as estrelas e extinguindo o SolPutting out the stars and extinguish the Sun
Você parece sair perdidoYou seem to come away lost
Acabe com isso, queime tudo, nada é limpoEnd it, burn it, nothing is clean

Ninguém parece ouvir maisNo one seems to listen anymore
Uma cabeça cheia de barulho e pílulasA head full of noise and pills
Queime, acabe com isso, se alimenta do silêncioBurn it, end it, it feeds on silence
Mas há algo no silêncioBut there is something in the silence
Eu ouvi, grita para mimI heard it screams at me
Acabe com isso, queime, se você deixar queimarEnd it, burn it, if you let it burn
Isso queimará nossas vidasIt will burn our lifetimes out

Temos alguns vazamentos no sistema onde a realidade filtraWe have some leaks in the system where reality filters through
Uma inundação não linear de fatos com cada pulso do nadaA non linear flood of facts with each pulse of nothingness
Eles nos mostram trailers para nos fazer segurar o nadaThey show us trailers to make us hold onto nothingness
Estilhaços de uma substância que pulsa como um antigo coraçãoSplinters of a substance that pulsates like a former heart
Uma âncora nos puxando para o esquecimento e os ossosAn anchor drawing us to oblivion and the bones
Os ossos nus da existência, uma âncora para o esquecimentoThe bare bones of existence an anchor to oblivion