A Lifeless Time

Um Tempo Sem Vida

A Lifeless Time

Agora que estou aqui frágilNow as I sit here fragile
E vejo minhas memórias passaremAnd watch my memories pass
Cadê o sol?Where is the sun?
Cadê as estrelas?Where are the stars?

Meus olhos olhando pra essa coisaMy eyes staring down at this thing
Lembrando de mim e de vocêRemembering me and you
Foi céu ou foi infernoWas it heaven or was it hell
Que eu passeiThat I went through

Um tempo sem vidaA lifeless time
Um tempo sem vidaA lifeless time
É quando você me ama e eu ignoroIs when you love me and I ignore it
É quando eu te amo e você não senteIs when I love you and you don't feel it
Mais como o solAnymore like the sun
Desceu pra sempre na solidãoWent down forever emptiness

Você pode falar palavras verdadeirasYou may speak words of truth
Mas elas não significam nada pra mimBut they mean nothing to me
Eu estendo a mão para o escuroI reach out for the dark
É aqui que eu consigo verThis is where I can see

E se eu tivesse que pintar um quadroAnd if I should paint a picture
Ele estaria cheio de arte morrendoIt would be full of dying art
Eu não sei o que pode curar meu coração sofridoI don't know what can heal my suffering heart
Agora eu realmente não sei!Right now I really don't know!
Eu realmente não sei!I really don't know!
Eu não sei!I don't know!

...E a chuva continua caindo sobre mim!...And the rain keeps on falling down on me!
Solidão, arte morrendoLoneliness dying art
A solidão preenche meu coraçãoEmptiness fills my heart

Um tempo sem vidaA lifeless time
Um tempo sem vidaA lifeless time
É quando você me ama e eu ignoroIs when you love me and I ignore it
É quando eu te amo e você não senteIs when I love you and you don't feel it
Mais como o solAnymore like the sun
Desceu pra sempre na solidãoWent down forever emptiness