The Chain

A Corrente

The Chain

Bem-vindo à minha vidaWelcome to my life
Desespero é tudo que você encontraDespair is all you find
Bem-vindo à minha vidaWelcome to my life
Eu sei que estou erradoI know that I am wrong
E desse jeito não pode continuarAnd this way it can't go on
Eu sei que estou erradoI know that I am wrong

Então, pegue minha mão, LadySo take my hand Lady
Me mostre o caminho, me faça sangrarShow me around, make me bleed
Logo vou entender, talvezSoon I'll understand maybe
Que só com dor essa vida é completaThat only with pain this life's complete
E ainda não há fim à vistaAnd still there is no end in sight

Dia após dia morrendo por outra almaDay by day dying for another soul
Gritos cortando a noiteScreams piercing the night
Esse lugar frio e chuvosoThis cold and riniy place
Eu só quero ir emboraI only want to leave
Gritos cortando a noiteScreams piercing the night

Então, pegue minha mão, LadySo take my hand Lady
Me mostre o caminho, me faça sangrarShow me around, make me bleed
Logo vou entender, talvezSoon I'll understand maybe
Que só com dor essa vida é completaThat only with pain this life's complete

Me acostumandoGetting used
Estou me acostumando com issoI'm getting used to it
Estou ficando cansadoI'm Getting tired
Estou ficando cansado dissoI'm getting tired to it

Sem lugar pra irNowhere to go
Já é tarde demais pra mimIt's far too late for me
Nenhum sonho se realizouNo dream came true
Você não entende?Don't you understand
Pelo menos eu tenho que tentarAt least I have to try
Correr em direção à luzTo run into the light
E tirar essa correnteAnd to take away this chain
Tire-a de mimTake it away

Você poderia, por favor, tirar isso?Would you please take it away

Sem lugar pra irNowhere to go
Já é tarde demais pra mimIt's far too late for me
Nenhum sonho se realizouNo dream came true
Você não entende?Don't you understand
Pelo menos eu tenho que tentarAt least I have to try
Correr em direção à luzTo run into the light
E tirar essa correnteAnd to take away this chain