exibições de letras 46

The Air That You Breathe

Mourning Widows

Letra

O Ar Que Você Respira

The Air That You Breathe

Eu tenho um grande sorrisoI got a great big smile
Mas eu tenho dentes podresBut I got rotten teeth
Minha postura é meio boaMy posture's kinda good
De joelhos aos meus pésFrom my knees to my feet

E se eu cortar o meu cabeloAnd if I cut my hair
A maioria das pessoas não vão olharMost people they won't stare
Mas se elas não olharemBut if people don't stare
Quem se importará, quem se importaráWho will care, who will care

Eu fiz uma tatuagem, isso me faz sentir tão duroI got me a tattoo, it makes me feel so tough
Se alguém lutasse comigo por favorIf someone would fight me please
Deus, eu preciso ser tocadoGod I need to be touched

O mais próximo que eu chegoThe closest that I get
Para já sentir seu beijoTo ever feel your kiss
Começo a dar uma tragada num cigarro usadoI get to take a drag off a used cigarette

Às vezes acho que estaria melhor mortoSometimes I think I'm better off dead
Mas, então, se estou morto, vão enterrar minha cabeçaBut then if I'm dead, they'll bury my head
Se eu não posso usar os meus lábios, não posso beijar o arIf I can't use my lips, can't kiss the air
Por que beijar o ar?Why kiss the air?
(Porque é o ar que você respira)(Cause it's the air you breathe)

Às vezes eu desejo, desejoSometimes I wish I wish
Eu desejo estar doenteI wish that I was sick
Porque então iria pertencer a uma peste popularCause then I would belong to a popular plauge
Às vezes eu gostaria, gostariaSometimes I wish I wish
Gostaria de ser verdeI wish that I was green
Eu poderia lutar pelos meus direitos, marcharia de péI could fight for my rights, I would march standing tall

Tudo que eu queria era você, tudo que eu queria era vocêAll I wanted was you, all I wanted was you
Mas você não me notaBut you don't notice me
Você despreza, desprezaYou despise, you despise

Às vezes acho que estou melhor mortoSometimes I think I'm better off dead
Mas, então, se estou morto, vão enterrar minha cabeçaBut then if I'm dead, they'll bury my head
Se eu não posso usar os meus lábios, não posso beijar o arIf I can't use my lips, can't kiss the air
Por que beijar o ar?Why kiss the air?
(Porque é o ar que você respira)(Cause it's the air you breathe)

O mais próximo que começo a já sentir o seu beijoThe closest that I get to ever feel your kiss
Começo a dar uma tragada num cigarro usadoI get to take a drag off a used cigarette
Tudo que queria era vocêAll I wanted was you
Tudo que queria era vocêAll I wanted was you
Mas você não me notaBut you don't notice me
Você despreza, desprezaYou despise, you despise

Se tudo que você queria eraIf all you wanted was
Se tudo o que queria era a vidaIf all you wanted was life
Você então me reconheceuYou would then recognize me

Composição: Nuno Bettencourt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lucas e traduzida por Lucas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mourning Widows e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção