exibições de letras 85
Letra

A Tentadora

The Temp

Ela é meu bebê, ela é uma arma de raiosShe's my baby, she's a raygun
Beijando minha nave espacial, me mata por diversãoKissing my spaceship, kill me for fun fun
Ela é minha luz do sol, a minha única luz do solShe's my sunshine, my only sunshine
Pintando meu céu azul, amarelo e com icteríciaPainting my blue sky, yellow with jaundice

Ela é tentadora, ela é tentadoraShe's temp, she's temp
Ela guardou um lugar especial para vocêShe got a special place for you
Ela é tentadora, ela é tentadoraShe's temp, she's temp
Debaixo de seu par de sapatos favoritoUnderneath her favorite pair of shoes
Debaixo de seu par de sapatos favoritoUnderneath her favorite pair of shoes

Suicídios são alimentados, o amor moderno se ergue como pãoSuicides are fed, modern love rises like bread
Brincando de pegar com crânios vivosPlaying catch with living skulls
Apresse-se, alguém está morto, ainda estamos vivosHurry up, somebody's dead, we're still alive

Ela é meu bebê, ela tomou um grande goleShe's my baby, she got the big gulp
Devora minha alma, se alimenta mais e maisDevour my soul food over and over
Dificuldade em respirar, meu mundo foi estranguladoTrouble breathing, my world is strangling
Gorila amável, em mãos ela rigorosamente éLovely gorilla, she strictly hands on

Ela é tentadora, ela é tentadoraShe's temp, she's temp
Ela está no nucleo e nuclieteShe's into nucleo and nucliete
Ela é tentadora, ela é tentadoraShe's temp, she's temp
Ela me faz sentir como se eu estivesse pairandoShe makes me feel like I'm hovering
580 metros sobre Hiroshima, Hiroshima580 meters over Hiroshima, Hiroshima

Apenas um pedaço de solJust a piece of sun
Em sua pele eu queimo uma casaOn your skin I burn a home
A loção passada pra aliviar a dorLying lotion soothes the pain
Descasque-me antes que caiaPeel me off before I fall

Pão, o amor se ergue como pãoBread, love rises like bread
Brincando de pegar com crânios vivosPlaying catch with living skulls
Apresse-se, alguém está morto, ainda estamos vivosHurry up, somebody's dead, we're still alive

Ela é a culpada, parece um pouco loucaShe's to blame, she seems a bit insane
Ela gosta quando chove o dia todoShe likes it when it rains all day long
A felicidade está batendo, mas ela choraHappiness is knockin', but she cries
E depois de apagar a luz, ela corre durante a noiteThen turning out the light, she runs at night

Composição: Nuno Bettencourt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lucas e traduzida por Lucas. Revisão por Lucas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mourning Widows e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção