As the Wolf Is Silent

Enquanto o Lobo Está Silencioso

As the Wolf Is Silent

Enquanto o Lobo Está SilenciosoAs the Wolf Is Silent
Além da montanha mais altaBeyond the highest mountain
O vento e a floresta estão sussurrandoThe wind and the forest are whispering
Uma história de tempos antigosA tale of ancient times
Quando flechas quebravam as nuvensWhen arrows used to brake the clouds
Para abrir caminho aos nossos deusesTo clear the way to our gods
De um espírito ancestralOf an ancient spirit
Que costumava andar por essas terrasWho used to walk these lands
Lado a lado com o lobo tão livreSide by side with the wolf so free
Cujo uivo colocava medo no coração de cada inimigoWho's howl placed fear into every enemy heart
Lá nas montanhasUp in the mountains
E descendo até os morrosAnd down to the hills
Eles eram os únicos reisThey were the only kings
Muitos tentaram colocá-los em correntesMany have tried to put them in chains
Mas o coração do lobo não se deixa escravizar fácilBut the heart of the wolf is not easy enslaved
E assim eles continuaram voltando, sempreAnd so they kept coming again and again
A cada vez mais e maisEvery time more and more
Mas só para saciar a fome da terraBut only to feed the hunger of the earth
Profundamente na sombraDeep into the shadow
A traição está escondidaTreachery is hidden
A única maneira de derrubá-los!The only way to bring them down!
Muitos foram a Zamolxes naquele diaMany have gone to Zamolxes that day