Quatre soleils

Quatro sóis

Quatre soleils

{Refrão:}{Refrain:}
Quatro sóis sobre nosso amorQuatre soleils sur notre amour
Quatro manhãsQuatre matins
Quatro noitesQuatre nuits
Quatro diasQuatre jours
Quatro sóis sobre nosso amor,Quatre soleils sur notre amour,
Nos amaremos por mais tempo que sempreOn s'aimera plus longtemps que toujours

As oliveiras, as laranjeirasLes oliviers, les orangers
Que balançam ao vento do verãoQui se balancent au vent de l'été
Em quatro dias viram cantarEn quatre jours ont vu chanter
Nosso amor que começaNotre amour qui commence

Se a canção é conhecida por elesSi la chanson leur est connue
E se às vezes eles não acreditam maisEt si parfois ils n'y croient plus
Você dirá a eles que já vivemosTu leur diras qu'on vit déjà
Mais longe que um romancePlus loin qu'une romance

{no Refrão}{au Refrain}

Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la la

Quatro sóis sobre nosso amor,Quatre soleils sur notre amour,
Nos amaremos por mais tempo que sempreOn s'aimera plus longtemps que toujours