Jamais je ne me marierai

Jamais eu um casamento

Jamais je ne me marierai

Os trens são tristes de manhã cedoLes trains sont tristes au petit jour
Eu fico na plataformaJe reste sur le quai
O único homem no mundo que eu ameiLe seul homme au monde que j'ai aimé
Se afasta do nosso amorS'éloigne de notre amour

{Refrão:}{Refrain:}
Do inverno pro outonoD'hiver en automne
Diga a si mesmo que eu vou te esperarDis-toi que je t'attendrai
Você sabe bem que nuncaTu sais bien que jamais
Eu vou me casarJe ne me marierai

Eu vejo a multidão ao nosso redorJe revois la foule autour de nous
Uma criança procurava a mãeUn enfant cherchait sa mère
Parece que foi ontemIl semble encore que c'était hier
Mas o tempo, o tempo é doidoMais le temps, le temps est fou

{no Refrão}{au Refrain}

O vermelho e o branco se sucederamLe rouge et puis le blanc se sont succédés
Nas árvores da florestaSur les arbres de la forêt
E eu tenho medo de ter um fio de cabelo prateadoEt j'ai peur d'avoir un cheveu d'argent
No espelho do bom e velho tempoAu miroir du bon vieux temps

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}