Alabama Johnny

Alabama Johnny

Alabama Johnny

Nas pradarias de ArcádiaDans les prairies d'Arcadie
Eu acompanhava os meninosJ'accompagnais les garçons
Quando eles cuidavam das ovelhasQuand ils gardaient leurs moutons
Eu era a Nana do Velho OesteMoi, j'étais Nana du Far-West
Eles, os melhores cowboys do oesteEux les meilleurs cowboys de l'ouest
Tínhamos muita imaginaçãoOn avait de l'imagination
Nas pradarias de ArcádiaDans les prairies d'Arcadie
Depois que a noite caíaAprès la tombée du soir
A gente tocava nossas guitarrasOn jouait sur nos guitares
Refrões de Country-WesternDes refrains de Country-Western
Parecia que estávamos nas planíciesOn se serait cru dans les plaines
Do distante paraíso dos dólaresDu lointain paradis des dollars

Alabama JohnnyAlabama Johnny
Alison JerryAlison Jerry
Marcaram um encontroM'ont donné rendez-vous
Durante toda a minha infânciaTout au long de mon enfance
O Texas é em qualquer lugarLe Texas est n'importe où

Alabama JohnnyAlabama Johnny
Alison JerryAlison Jerry
Marcaram um encontroM'ont donné rendez-vous
Durante toda a minha infânciaTout au long de mon enfance
O Texas é em qualquer lugarLe Texas est n'importe où

Nas pradarias de ArcádiaDans les prairies d'Arcadie
Inventávamos romancesOn s'inventait des romans
Já não éramos mais criançasOn n'était plus des enfants
Eu era uma garota sulistaMoi, j'étais une fille sudiste
Resistia aos nortistasJe resistais aux nordistes
E "tudo isso o vento levou"Et "autant en emportait le vent"
Nas pradarias de ArcádiaDans les prairies d'Arcadie
Imagino outra garotaJ'imagine une autre fille
Idêntica a mimEn tout point pareille à moi
Turbulenta e românticaTurbulante et romantique
Uma garota da Grécia antigaUne fille de la Grèce antique
Mas que faz o papel de Scarlett O'HaraMais qui joue les Scarlett O'Hara

Alabama JohnnyAlabama Johnny
Alison JerryAlison Jerry
Marcaram um encontroM'ont donné rendez-vous
Durante toda a minha infânciaTout au long de mon enfance
O Texas é em qualquer lugarLe Texas est n'importe où

Alabama JohnnyAlabama Johnny
Alison JerryAlison Jerry
Marcaram um encontroM'ont donné rendez-vous
Durante toda a minha infânciaTout au long de mon enfance
O Texas é em qualquer lugarLe Texas est n'importe où

Alabama JohnnyAlabama Johnny
Alison JerryAlison Jerry
Marcaram um encontroM'ont donné rendez-vous
Durante toda a minha infânciaTout au long de mon enfance
O Texas é em qualquer lugarLe Texas est n'importe où

Alabama JohnnyAlabama Johnny
Alison JerryAlison Jerry
Marcaram um encontroM'ont donné rendez-vous
Durante toda a minha infânciaTout au long de mon enfance
O Texas é em qualquer lugarLe Texas est n'importe où