Balancelle

Balanço

Balancelle

Balanço, barco doidoBalancelle, barque folle
A paixão que vai, que vem, que voaLa passion qui va, qui vient, qui vole
Tarantela, farandolaTarantelle, farandole
Que os homens sempre vão dançarQue les hommes danseront toujours
Ela é linda e fútilElle est belle et frivole
Ela se prende a um jugo que se agitaElle enchaîne à un carcan qui caracole
Italiana, espanholaItalienne, espagnole
Flor mediterrânea do amorFleur méditerranéenne de l'amour

Lala lala láLala lala la
Lala lala láLala lala la
Lala lalaLala lala

Balanço, barcarolaBalancelle, barcarole
A paixão que passa e é besteiraLa passion qui passe et faribole
Tarantela, farandolaTarantelle, farandole
Onde os homens sempre vão se perderOù les hommes se perdront toujours
Sem igual, sem palavrasSans pareille, sans paroles
Às vezes é a voz cruel que consolaC'est parfois la voix cruelle qui console
Vênus e crioulaVénusienne et créole
Flor mediterrânea do amorFleur méditerranéenne de l'amour

Lala lala láLala lala la
Lala lala láLala lala la
Lala lalaLala lala

Balanço, barco doidoBalancelle, barque folle
A paixão que vai, que vem, que voaLa passion qui va, qui vient, qui vole
Tarantela, farandolaTarantelle, farandole
Que os homens sempre vão dançarQue les hommes danseront toujours
Ela aliena, ela enlouqueceElle aliène, elle affolle
Só se aprende na sua tela, na sua escolaOn n'apprend qu'à son écran, qu'à son école
Italiana, espanholaItalienne, espagnole
Flor mediterrânea do amorFleur méditerranéenne de l'amour

Lala lala láLala lala la
Lala lala láLala lala la
Lala lalaLala lala

Lala lala láLala lala la
Lala lala láLala lala la
Lala lalaLala lala