Toute La Nuit

A Noite Toda

Toute La Nuit

A noite toda
Toute la nuit
Entre o tédio
Entre l'ennui
E dormir
Et le sommeil
A noite toda
Toute la nuit
Entre o sonho
Entre le rêve
E o despertar
Et le réveil
Eu, para fugir, eu voo
Moi, pour m'évader, je m'envole
Eu atravesso galáxias, sou louco
Je croise des galaxies, je suis folle

Eu rio às vezes
Je ris parfois
Até chorar
Jusqu'à pleurer
Estou esperando por amor
J'attends l'amour
E eu esqueço as guerras
Et j'oublie les guerres
Para viver a
Pour vivre la
Realidade
Réalité
Eu tenho o dia todo
J'ai tout le jour
Toda a luz
Toute la lumière
Mas eu tenho noite
Mais j'ai la nuit
Para a loucura
Pour la folie

A noite toda
Toute la nuit
Eu tomo trens
Je prends des trains
E barcos
Et des bateaux
A noite toda
Toute la nuit
Moro longe
J'habite loin
Nos castelos
Dans des chateaux
E minha vida volta para a escola
Et ma vie retourne à l'école
E minha memória me esquece, eu sou louca
Et ma mémoire m'oublie, je suis folle

Eu rio às vezes
Je ris parfois
Até chorar
Jusqu'à pleurer
Estou esperando pelo amor
J'attends l'amour
E eu esqueço as guerras
Et j'oublie les guerres
Para viver a
Pour vivre la
Realidade
Réalité
Eu tenho o dia todo
J'ai tout le jour
Toda a luz
Toute la lumière
Mas eu tenho noite
Mais j'ai la nuit
Para a loucura
Pour la folie

Eu moro à noite para cantar
Moi, je vis la nuit pour chanter
Melodias ainda não inventadas
Des mélodies pas encore inventées
Eu rio às vezes
Je ris parfois
Até chorar
Jusqu'à pleurer
Estou esperando pelo amor
J'attends l'amour
E eu esqueço as guerras
Et j'oublie les guerres
Para viver a
Pour vivre la
Realidade
Réalité
Eu tenho o dia todo
J'ai tout le jour
Toda a luz
Toute la lumière

Eu rio às vezes
Je ris parfois
Até chorar
Jusqu'à pleurer
Estou esperando pelo amor
J'attends l'amour
E eu esqueço as guerras
Et j'oublie les guerres
Para viver a
Pour vivre la
Realidade
Réalité
Eu tenho o dia todo
J'ai tout le jour
Toda a luz
Toute la lumière

Eu rio às vezes
Je ris parfois
Até chorar
Jusqu'à pleurer
Estou esperando pelo amor
J'attends l'amour
E eu esqueço as guerras
Et j'oublie les guerres
Para viver a
Pour vivre la
Realidade
Réalité
Eu tenho o dia todo
J'ai tout le jour
Toda a luz
Toute la lumière