De Herder (Op de grote stille heide)

Do Pastor (Na Grande e Silenciosa Charneca)

De Herder (Op de grote stille heide)

Na grande e silenciosa charneca,Op de grote stille heide,
O pastor vagueia sozinhoDwaalt de herder eenzaam rond
Enquanto a manada de lã brancaWijl de witgewolde kudde
É fielmente guardada pelo cão.Trouw bewaakt wordt door de hond
E enquanto vagueia por ali,En al dwalend ginds en her,
O pastor pensa: Ah, quão longe,denkt de herder: Och, hoe ver,
Quão longe está minha charneca!Hoe ver is mijn heide!
Quão longe está minha charneca, minha charneca!Hoe ver is mijn heide, mijn heide!

Na grande e silenciosa charneca,Op de grote stille heide,
Florescem flores doces e delicadasBloeien bloempjes lief en teer
Brilhando sob os raios do solPralend in de zonnestralen
Como um jardim de flores e penas.Als een bloemhof heind en veer.
E satisfeito com o pouco que temEn tevreen met karig loon
O pastor grita: Oh, quão lindo,Roept de herder: O, hoe schoon,
Quão lindo é minha charneca!Hoe schoon is mijn heide!
Quão lindo é minha charneca, minha charneca!Hoe schoon is mijn heide, mijn heide!