Seri Sera Mane Seretta

Seri Sera Mane Seretta

Seri Sera Mane Seretta

Se você já esteve, em Havana você ouviu uma melodia sonhadora.If you've been, in Havana you have heard a dreamy tune.
Quando você pensa, em Havana você se lembra dessa melodia sonhadora.When you think, of Havana you recall this dreamy tune.

Se você dançou em Havana, pegou seu ritmo engraçadoIf you've danced in Havana you've caught its funny rhythm
que fez seus sentidos vagarem,that made your senses stray,
Dia e noite, aqui está aquela melodia tentadora que eles tocam.Night and day here's that tantalizing melody they play.

Siboney, essa é a canção que eles cantam pra você lá em Havana,Siboney, that's the tune that they croon at you down Havana way,
Siboney, essa é a dança que eles dançam no café,Siboney, that's the dance that they dance at the cafe,

E essa melodia traz sonhos, assim parece, sob a lua prateada,And that tune brings you dreams so it seems underneath the silver moon,
Enquanto tocam Siboney, toda preocupação vai desaparecer.As they play Siboney, ev'ry care will fade away.
Fascinante, cativante, Siboney.Fascinating, captivating, Siboney.