Alone

Sozinho

Alone

Sozinho entre o céu e o marAlone between the sky and sea
Uma ilhaAn island
Estendendo a mão pra mimReaching out to me
NegligenciadaNeglected
Um mundo à parte, rejeitadoA world apart rejected
Sua costa selvagemIt's wild shore
Deserta e não procuradaDeserted and unsought for
Uma ilhaAn island
Uma ilhaAn island
Uma visão me chamandoA vision calling me

Uma ilha no sol poenteAn island in the setting sun
SozinhoAlone
Em paz quando o dia acabaAt peace when the day is done
ProtegidaProtected
Seus segredos não detectadosIt's secrets undetected
IlusãoIllusion
Intocada e em isolamentoUntouched and in seclusion
Uma ilhaAn island
Uma ilhaAn island
Em paz quando o dia acabaAt peace when day is done

Eu preciso ir láI must go there
Sem as multidões ao meu redorWithout the crowds around me
Lá com o silêncio que me surpreendeThere with silence to astound me
Sozinho para enfrentar meu destinoAlone to face my destiny
Para entender o que a vida pode serTo understand what life might be

Eu preciso ir láI must go there
Para aproveitar minhas chances futurasTo take my furure chances
Para afastar os olhares do passadoTo turn away the backward glances
Então, naquele momento, eu sabereiThen in that moment I will know
Por que estamos separadosWhy we are apart
Quando ainda te amo tantoWhen still I love you so

****
Sozinho entre o céu e o marAlone between the sky and sea
Uma ilhaAn island
Estendendo a mão pra mimReaching out to me
NegligenciadaNeglected
Um mundo à parte, rejeitadoA world apart rejected
Sua costa selvagemIt's wild shore
Deserta e não procuradaDeserted and unsought for
Uma ilhaAn island
Esta ilhaThis island
Minha ilha é vocêMy island is you
****

Eu estarei láI will be there
Sem o passado me perseguindoWithout the past to hound me
Lá, sem as lágrimas que me prendemThere without the tears that bound me
Sozinho, sem minhas memóriasAlone without my memories
Tão vazio quanto os mares sem fimAs empty as the endless seas

Eu estarei láI will be there
Sem o orgulho que me provocaWithout the pride that taunts me
Sem o amor e o ódio que me assombramWithout the love and hate that haunts me
E naquele momento, eu sabereiAnd in that moment I will know
A maneira de mostrarThe way to show
Que ainda te amo tantoThat still I love you so

(Repetir**)(Repeat**)

É vocêIs you
É vocêIs you