Ay Amor

Ai Amor

Ay Amor

Ai amor!¡Ay amor!
Se você não existisseSi no existieras
Ai amor!¡Ay amor!
Se você não voltasseSi no volvieras
Ai de mim!¡Ay de mi!
Melhor seriaMás me valiera
Não viverNo vivir
Sem poder sentirSin poder sentir
Alguém que me ameAlguien que me quiera

Ai amor!¡Ay amor!
Se você não estivesseSi no estuvieras
Ai amor!¡Ay amor!
Quanta tristezaCuanta tristeza
Quem senãoQuien si no
Me aqueceriaMe llenaría
Com calorDe calor
Este coraçãoEste corazón
Quando o frio chegaCuando el frío llega

Não se afaste de mimNo te alejes de mí
Não abandone minha casaNo abondones mi casa
Porque a vida sem vocêQue la vida sin tí
É um fogo sem chamaEs un fuego sin llama
Não se afaste de mimNo te alejes de mi
Não vá embora nuncaNo te vayas ya nunca
Não me deixe assimNo me dejes así
Ai amor! que sem você¡Ay amor! que sin tí
Tudo fica em penumbraTodo queda en penumbra

Ai amor!¡Ay amor!
Se você não existisseSi no existieras
Ai amor!¡Ay amor!
Se hoje eu não te visseSi hoy no te viera
Ao meu ladoJunto a mí
Quem me diriaQuien me diria
Como fazerComo hacer
Para entenderPara comprender
Essa dor minhaEsta pena mia

Não se afaste de mimNo te alejes de mi
Não abandone minha casaNo abondones mi casa
Porque a vida sem vocêQue la vida sin ti
É um fogo sem chamaEs un fuego sin llama
Não se afaste de mimNo te alejes de mi
Não vá embora nuncaNo te vayas ya nunca
Não me deixe assimNo me dejes así
Ai amor! que sem você¡Ay amor! que sin ti
Tudo fica em penumbraTodo queda en penumbra

Não me deixe assimNo me dejes así
Ai amor! que sem você¡Ay amor! que sin ti
Tudo fica em penumbraTodo queda en penumbra