Tradução gerada automaticamente
If You Love Me / Hymne A L'Amour (Eng.-Fr.)
Nana Mouskouri
If You Love Me / Hymne A L'Amour (Eng.-Fr.)
IF YOU LOVE ME ( really love me ) 65 -1st Version
( Monnot / Parsons )
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen,I won't care
If it seems that everything is lost
I will smile and never count the cost
If you love me,really love me
Let it happen,darling,I won't care
Shall I catch a shooting star ?
Shall I bring it where you are ?
If you want me to,I will
You can set me any task
I'll do anything you ask
If you'll only love me stll
When at last my life on earth is through
I'll share eternity with you
If you love me, really love me
Let whatever happens
I won't care
IF YOU LOVE ME ( I WON'T CARE ) / 2nd version:
( Parsons,Monnot,Piaf /
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen,I won't care
If it seems that everything is lost
I will smile and never count the cost
If you love me,really love me
Let it happen,darling,I won't care
Shall I catch a shooting star ?
Shall I bring it where you are ?
If you want me to,I will
You can set me any task
I'll do anything you ask
If you'll only love me stll
When at last my life on earth is through
I'll share eternity with you
If you love me, really love me
Let whatever happens
I won't care
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler des fortunes
Si tu me le demandais
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problème
Dieu réunit ceux qui s'aiment
If you love me ,really love me
Let whatever happens
I won't care
Se Você Me Ama / Hino ao Amor
SE VOCÊ ME AMA ( realmente me ama ) 65 -1ª Versão
( Monnot / Parsons )
Se o sol cair do céu
Se o mar secar de repente
Se você me ama, realmente me ama
Deixa acontecer, não vou me importar
Se parecer que tudo está perdido
Vou sorrir e nunca contar o custo
Se você me ama, realmente me ama
Deixa acontecer, querida, não vou me importar
Devo pegar uma estrela cadente?
Devo trazê-la até você?
Se você quiser, eu vou
Pode me dar qualquer tarefa
Farei tudo que você pedir
Se você só me amar ainda
Quando finalmente minha vida na terra acabar
Vou compartilhar a eternidade com você
Se você me ama, realmente me ama
Deixa o que acontecer
Não vou me importar
SE VOCÊ ME AMA ( NÃO VOU ME IMPORTAR ) / 2ª versão:
( Parsons, Monnot, Piaf /
Se o sol cair do céu
Se o mar secar de repente
Se você me ama, realmente me ama
Deixa acontecer, não vou me importar
Se parecer que tudo está perdido
Vou sorrir e nunca contar o custo
Se você me ama, realmente me ama
Deixa acontecer, querida, não vou me importar
Devo pegar uma estrela cadente?
Devo trazê-la até você?
Se você quiser, eu vou
Pode me dar qualquer tarefa
Farei tudo que você pedir
Se você só me amar ainda
Quando finalmente minha vida na terra acabar
Vou compartilhar a eternidade com você
Se você me ama, realmente me ama
Deixa o que acontecer
Não vou me importar
Eu iria até o fim do mundo
Eu pintaria meu cabelo de loiro
Se você me pedisse
Eu iria pegar a lua
Eu iria roubar fortunas
Se você me pedisse
Teremos a eternidade só para nós
No azul de toda a imensidão
No céu, sem problemas
Deus une aqueles que se amam
Se você me ama, realmente me ama
Deixa o que acontecer
Não vou me importar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nana Mouskouri e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: