Je Me Reconnais En Toi

Eu Me Reconheço em Você

Je Me Reconnais En Toi

Quando você canta ou quando dançaQuand tu chantes ou quand tu danses
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Quando você dorme ou quando pensaQuand tu dors ou quand tu penses
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Quando você entra em um delírioQuand tu pars dans un délire
Quando você grita, quando respiraQuand tu cries quand tu respires
Quando você só pode sofrerQuand tu ne peux que souffrir
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi

Quando você fala, quando se calaQuand tu parles quand tu te tais
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Quando você adora ou quando odeiaQuand tu adores ou quand tu hais
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Quando você ama até morrerQuand tu aimes à en mourir
Quando você luta, quando desejaQuand tu te bats quand tu désires
Quando você não é mais que um suspiroQuand tu n'es plus qu'un soupir
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi

Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Mesmo que para você a esperança não existaMême si pour toi l'espoir n'existe pas
Se você está sem abrigo, se está com frioSi tu es sans abri si tu as froid
E se ninguém responde à sua vozEt si personne ne répond à ta voix
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Mesmo que o inferno não seja o que você acreditaMême si l'enfer n'est pas ce que tu crois
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi

Quando o barulho se torna silêncioQuand le bruit se fait silence
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Quando nada mais tem importânciaQuand plus rien n'a d'importance
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Quando você sorri ou quando choraQuand tu souris ou quand tu pleures
Quando você reza, quando tem medoQuand tu pries quand tu as peur
Quando você nasce ou quando morreQuand tu nais ou quand tu meurs
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi

Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Mesmo que para você a esperança não existaMême si pour toi l'espoir n'existe pas
Se você está sem abrigo, se está com frioSi tu es sans abri si tu as froid
E se ninguém responde à sua vozEt si personne ne répond à ta voix
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Mesmo que o inferno não seja o que você acreditaMême si l'enfer n'est pas ce que tu crois
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi
Eu me reconheço em vocêJe me reconnais en toi