Je Ne Te Quitte Pas

Não Vou Te Deixar

Je Ne Te Quitte Pas

Não vou te deixarJe ne te quitte pas
Quero te seguirJe veux te suivre
Pra ser livrePour être libre
Eu fico aquiJe reste ici
É no seu livroC'est dans ton livre
Que eu quero viverQue je veux vivre
Se você me deixar,Si tu me quittes,
Eu vou atrás de vocêMoi, je te suis

Não tenho outra escolha além de vocêJe n'ai pas d'autre choix que toi
Pra me manter em péPour me tenir en équilibre
Não tenho outra alegria além de vocêJe n'ai pas d'autre joie que toi
Só faz sol na sua margemIl ne fait beau que sur ta rive

Não vou te deixarJe ne te quitte pas
Quero te seguirJe veux te suivre
Pra não viverPour ne pas vivre
No meio da noiteEn pleine nuit
Mesmo que aconteçaMême s'il arrive
De você se perder,Que tu dérives,
Eu me convidoMoi, je m'invite
Pra sua loucuraDans ta folie

Não tenho outra lei além de você,Je n'ai pas d'autre loi que toi,
Nenhum outro caminho, nem outras coisasPas d'autre voie, pas d'autres vivres
Não tenho outra cruz além de vocêJe n'ai pas d'autre croix que toi
Mas eu a carrego pra sobreviverMais je la porte pour survivre

INTERLÚDIO INSTRUMENTALINTERLUDE INSTRUMENTAL

Não vou te deixarJe ne te quitte pas
Quero te seguirJe veux te suivre
Pra ser livrePour être libre
Eu fico aquiJe reste ici