Just Another Face

Apenas Outro Rosto

Just Another Face

O sol da manhã logo vai apagar
The morning sun will soon erase
O sorriso sonolento em seu rosto
The sleepy smile upon your face
Você está deitado aqui, agora, perto de mim
You're lying here now next to me
Sonhando sobre como vai ser
Dreaming how it's gonna be
Planejando sua vida comigo
Planning out your life with me
Eu simplesmente não consigo nos ver durando muito
I just can't see us lasting very long
De alguma forma, eu sei que isso é errado
Somehow I know that this is wrong

Eu cometi o mesmo erro de novo
I made the same mistake again
Ainda não sei como começar
Still don't know how to begin
Outra parada ao longo do meu caminho
Another stop along my way
Eu não consigo acordar você para dizer:
I can't wake you up to say:

"Esta é apenas outra vez, outra cidade, outro lugar
"This is just another time, another town, another place"
E quando eu for embora amanhã
And by the time I'm gone tomorrow
Você será apenas outro rosto"
You'll be just another face''

E conforme eu observo você se virando suavemente em seu sono
And as I watch you turning softly in your sleep
Eu não tenho promessas a manter
I've got no promises to keep
Nenhum laço amoroso para me fazer ficar
No lovers bounds to make me stay
Devo continuar meu caminho
May as well be headed on my way

"Oh! Esta é apenas outra vez, outra cidade, outro lugar
"Oh! This is just another time, another town, another place"
Outra estrada, outro dia, outra parada ao longo do caminho"
"Another road, another day, another stop along the way"

Apenas outro rosto
Just another face