La Chanson de Solveig

A Canção de Solveig

La Chanson de Solveig

Lá no norteLà haut dans le nord
Quando a noite não acabaQuand la nuit n'en finit pas
De nevar sobre os sonhosDe neiger sur les sommeils
Elga ainda sonhaElga rêve encore
Com aquele que vive láA celui qui vit là bas
No país do grande solAu pays du grand soleil

No meio do silêncio se ouve elevarAu milieu du silence on entend s'élever
Como uma voz do céuComme une voix du ciel
Que canta a romance de um amor despedaçadoQui chante la romance d'un amour déchiré
A canção de SolveigLa chanson de Solveig

Ah ahah ahah ahah ahAh ahah ahah ahah ah
Ahah ahah ahahAhah ahah ahah
Ah ahahah ahahah ahahahahAh ahahah ahahah ahahahah
Ah ahahah ahahah ahahahahahahahahAh ahahah ahahah ahahahahahahahah
Ah...Ah...

Lá no norteLà haut dans le nord
A canção aquece um poucoLa chanson réchauffe un peu
A Noruega que despertaLa Norvège qui s'éveille
Elga ainda acreditaElga croit encore
Que os marinheiros de olhos azuisQue les marins aux yeux bleus
São fiéis às sereiasAux sirènes sont fidèles

E na planície brancaEt sur la plaine blanche
Ela ouve vir o verão como um chamadoElle entend vers l'été venir comme un appel
O eco da romance de um amor despedaçadoL'écho de la romance d'un amour déchiré
A canção de SolveigLa chanson de Solveig

A canção de SolveigLa chanson de Solveig

Ah ahah ahah ahah ahAh ahah ahah ahah ah
Ahah ahah ahahAhah ahah ahah
Ah ahahah ahahah ahahahahAh ahahah ahahah ahahahah
Ah ahahah ahahah ahahahahahahahahAh ahahah ahahah ahahahahahahahah
Ah...Ah...