Say Goodbye

Diga Adeus

Say Goodbye

REFRÃOCHORUS

Vai, vai só diga adeusGo, go just say goodbye
Não vou falar, não vou chorarI won' t speak, I won' t cry
Pois não há nada a dizerFor there is nothing to say
Vai, vai não vou perguntar o porquêGo, go I won' t ask why
O amor se foi, mas a vida continuaLove is gone but life goes on
Diga adeus, vá embora agoraSay goodbye, walk away now

Vou lembrar de cada brasaI' ll remember every ember
Da chama que arde tão intensamenteOf the flame that burns so brightly
Toda a música, toda a risadaAll the music, all the laughter
Todo o amor que te deiAll the love I gave you
Vou guardar todo o prazerI will treasure all the pleasure
Dos braços que me seguraram firmeOf the arms that held me tightly
E reviver cada momento douradoAnd relive each golden moment
Dos dias em que o amor era novoOf the days when love was new

REFRÃOCHORUS

Vou recuperar toda a paixãoI'll recapture all the rapture
Das noites que você deitou ao meu ladoOf the nights you lay beside me
Nunca sozinha, vivendo apenasNever lonely, living only
Para te ver mais uma vezFor the sight of you once more
Agora você está indo e eu estou sofrendoNow you are leaving and I' m grieving
Pelo amor que você me negouFor the love that you denied me
Agora está acabando, sem fingimentosNow it' s ending, no pretending
Vire-se e feche a portaTurn away and close the door

Diga adeus e váSay goodbye and go