Solitaire

Solitário

Solitaire

Ele era um homem com olhos noturnosC'était un homme aux yeux de nuit
No coração perdido por muita indiferençaAu coeur perdu par trop d'indifférence
Quem entra nele e seus amigosQui entre lui et ses amis
Tinha construído um muro de silêncioAvait construit un rempart de silence

O solitário levou seu nomeLe solitaire portait bien son nom
Todas as suas ruas levaram às prisõesToutes ses rues menaient à des prisons
Ele morava sozinho com seus segredosIl habitait seul avec ses secrets
O beco sem saída dos arrependimentosL'impasse des regrets
Ele estava à beira da loucuraIl était jusqu'au bord de la folie
O companheiro da melancoliaLe compagnon de la mélancolie
Entre os ventos que fazem a terra girarParmi les vents qui font tourner la terre
Ele permaneceu solitárioIl restait solitaire

Ele era um homem do nadaC'était un homme de nulle part
Cuja memória não tinha horizonteDont la mémoire n'avait pas d'horizon

O solitário levou seu nomeLe solitaire portait bien son nom
Todas as suas ruas levaram às prisõesToutes ses rues menaient à des prisons
Ele morava sozinho com seus segredosIl habitait seul avec ses secrets
O beco sem saída dos arrependimentosL'impasse des regrets
Ele estava à beira da loucuraIl était jusqu'au bord de la folie
O companheiro da melancoliaLe compagnon de la mélancolie
Entre os ventos que fazem a terra girarParmi les vents qui font tourner la terre
Ele permaneceu solitárioIl restait solitaire
Ele permaneceu solitárioIl restait solitaire