Tourne Autour de Moi

Gire em Torno de Mim

Tourne Autour de Moi

A filha do velho Bill era tão lindaLa fille du vieux Bill était tellement belle
Que todo o Montana estava apaixonado por elaQue tout le Montana était amoureux d'elle
Quando um cowboy carinhoso pedia sua mão,Quand un cow-boy tendre lui demandait sa main,
Daisy, sem ouvir, cantava esse refrãoDaisy, sans l'entendre, chantait ce refrain

Gire em torno, gire em torno de mimTourne autour, tourne autour de moi
E se sua cabeça gira, meu coração é seuEt si ta tête tourne, mon coeur est à toi

A filha do velho Bill cuidava do gadoLa fille du vieux Bill gardait les troupeaux
Ela era boa de tiro e de laçoElle était habile au tir et au lasso
Mas todo domingo, Daisy, a amazona,Mais tous les dimanches, Daisy l'amazone,
Com seu vestido branco, parecia dizer aos homensDans sa robe blanche, semblait dire aux hommes

Gire em torno, gire em torno de mimTourne autour, tourne autour de moi
E se sua cabeça gira, meu coração é seuEt si ta tête tourne, mon coeur est à toi

INTERLÚDIO INSTRUMENTALINTERLUDE INSTRUMENTAL

O filho do velho Jim, um cara problemático,Le fils du vieux Jim, un mauvais garçon,
Conhecido no Wyoming, principalmente nas prisõesConnu au Wyoming surtout dans les prisons
Se tornou para a bela honesta e sérioDevint pour la belle honnête et sérieux
Quando na capela, ela disse diante de DeusQuand à la chapelle, elle dit devant Dieu

Gire em torno, gire em torno de mimTourne autour, tourne autour de moi
E se sua cabeça gira, meu coração é seuEt si ta tête tourne, mon coeur est à toi
(2x)(2x)