Vergiss die Freude nicht
Am Tag danach
Ein Traum zerbrach
Das Lachen starb
Der Rest war Schweigen
Der Vorhang fiel
Vorbei das Spiel
Wie's weitergeht
Muss sich noch zeigen
Doch wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Dann wisch ich mir die Tränen vom Gesicht
Der Wind im Laub der Bäume ruft mir zu
Vergiss die Freude nicht
Was war, das ist vorüber und vorbei
Doch jeden Tag beginnt das Leben neu
Und schnürt der Schmerz dir auch die Kehle zu
Vergiss die Freude nicht
Der Regen fällt
So grau die Welt
Erinnerung
Verlor'ne Stunden
Doch wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Dann wisch ich mir die Tränen vom Gesicht
Der Wind im Laub der Bäume ruft mir zu
Vergiss die Freude nicht
Was war, das ist vorüber und vorbei
Doch jeden Tag beginnt das Leben neu
Und schnürt der Schmerz dir auch die Kehle zu
Vergiss die Freude nicht
Vergiss die Freude nicht
Não Esqueça a Alegria
No dia seguinte
Um sonho se quebrou
O riso morreu
O resto foi silêncio
A cortina caiu
Acabou o espetáculo
Como vai continuar
Ainda vai se mostrar
Mas quando o sol rompe as nuvens
Eu limpo as lágrimas do meu rosto
O vento nas folhas das árvores me chama
Não esqueça a alegria
O que foi, já passou e se foi
Mas a cada dia a vida recomeça
E se a dor te apertar a garganta
Não esqueça a alegria
A chuva cai
O mundo tão cinza
Lembrança
Horas perdidas
Mas quando o sol rompe as nuvens
Eu limpo as lágrimas do meu rosto
O vento nas folhas das árvores me chama
Não esqueça a alegria
O que foi, já passou e se foi
Mas a cada dia a vida recomeça
E se a dor te apertar a garganta
Não esqueça a alegria
Não esqueça a alegria
Composição: Neil Sedaka, Michael Kunze, Philip Cody