Vergiss die Freude nicht

Não Esqueça a Alegria

Vergiss die Freude nicht

No dia seguinteAm Tag danach
Um sonho se quebrouEin Traum zerbrach
O riso morreuDas Lachen starb
O resto foi silêncioDer Rest war Schweigen
A cortina caiuDer Vorhang fiel
Acabou o espetáculoVorbei das Spiel
Como vai continuarWie's weitergeht
Ainda vai se mostrarMuss sich noch zeigen
Mas quando o sol rompe as nuvensDoch wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Eu limpo as lágrimas do meu rostoDann wisch ich mir die Tränen vom Gesicht
O vento nas folhas das árvores me chamaDer Wind im Laub der Bäume ruft mir zu
Não esqueça a alegriaVergiss die Freude nicht
O que foi, já passou e se foiWas war, das ist vorüber und vorbei
Mas a cada dia a vida recomeçaDoch jeden Tag beginnt das Leben neu
E se a dor te apertar a gargantaUnd schnürt der Schmerz dir auch die Kehle zu
Não esqueça a alegriaVergiss die Freude nicht

A chuva caiDer Regen fällt
O mundo tão cinzaSo grau die Welt
LembrançaErinnerung
Horas perdidasVerlor'ne Stunden

Mas quando o sol rompe as nuvensDoch wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Eu limpo as lágrimas do meu rostoDann wisch ich mir die Tränen vom Gesicht
O vento nas folhas das árvores me chamaDer Wind im Laub der Bäume ruft mir zu
Não esqueça a alegriaVergiss die Freude nicht
O que foi, já passou e se foiWas war, das ist vorüber und vorbei
Mas a cada dia a vida recomeçaDoch jeden Tag beginnt das Leben neu
E se a dor te apertar a gargantaUnd schnürt der Schmerz dir auch die Kehle zu
Não esqueça a alegriaVergiss die Freude nicht

Não esqueça a alegriaVergiss die Freude nicht