Quietly

Silenciosamente

Quietly

Eu deveria ter me virado pra você e ditoI should have turned to you and said
"Tá tudo bem, querida, um dia você vai me esquecer""It's alright, darling someday you'll forget me"
E seus olhos teriam se enchido de lágrimasAnd your eyes would have welled up with tears
Os meus também teriamI would have as well
Então, nesses dias,So these days,
um pensamento vagante dominaa wandering mind holds sway
E a esperança é o suficienteAnd hope is enough
Cante comigoSing with me
Cante comigoSing with me
Você vai gritar por mim no seu sonoWill you cry out for me in your sleep
Desperdiçando o pouco tempo *que tivemos*Wasting what precious little time *we have had*
Como um homem morto tentando encontrar vidaLike a dead man trying to find life
Contra uma lua brilhante, céu escuro e luzes da cidadeAgainst a bright moon, dark sky and city lights
Como um homem morto tentando encontrar vidaLike dead man trying to find life
Contra uma lua brilhante, céu escuro e luzes da cidadeAgainst a bright moon, dark sky and city lights
A cor dos olhos delaThe colour of her eyes
O gosto da pele delaThe taste of her flesh
Eu sinto de novoI feel again
Silenciosamente me deixeQuietly leave me
Silenciosamente me deixeQuietly leave me
De novo, de novoAgain Again