Fools Gold

Ouro de Tolo

Fools Gold

Sua mente está decididaYour mind is set
Sem tentar mudar uma tendência que ganha forçaNo attempt to change a trend gaining momentum
Ainda assim, devo confessar que já viNonetheless, I must confess that I've seen
Todos os frutos do trabalho que você pode receberAll the fruits of labour that you can receive
Mas é podre quando você chega láBut it's rotten when you get there
Acredite, já foi pro espaçoDo believe gone to seed
Como você pode agir como amigo de quem você roubaHow can you act like a friend to those you steal from
Você abraça e acolhe com os braços abertosYou hug and embrace them with open arms
Aprendi a nunca confiar em alguém assimI learnt to never trust a person like that
Ou é um braço em seu ombro e uma faca nas suas costasOr it's an arm around your shoulder and a knife in your back

As ruas são pavimentadas com ouroThe streets are paved with gold
Mas é só ouro de tolo que você vai conseguirBut it's only fools gold that you'll get
Tão forte, mas você não consegue lutar contra a tentaçãoSo strong yet you can't fight temptation
O caminho mais fácil é sua única soluçãoThe easy way out is your only solution
As ruas são pavimentadas com ouroThe streets are paved with gold
Mas é só ouro de tolo que você vai conseguirBut it's only fools gold that you'll get
Tão forte, mas você não consegue lutar contra a tentaçãoSo strong yet you can't fight temptation
O caminho mais fácil é sua única soluçãoThe easy way out is your only solution

Você nunca saberá como é ter um pouco de orgulho de si mesmoYou'll never know what It's like to have some sense of pride in yourself
Você nunca saberá como é ter um pouco de paz de espíritoYou'll never know what It's like to have some piece of mind
Quando você sabe que não faz nada de erradoWhen you know that you don't do wrong
Toda vez que olho em seus olhosEvery time I look into your eyes
Deixe-me dizer que não vai demorarLet me say that it won't be long
Até eu entrar na sua linha de fogoTill I walk into your line of fire
Deixe-me dizer que vou me manter firmeLet me say I'll stand strong
Não tenho medo de revelar seu segredoI'm not afraid to let your secret out
Mas as pessoas falam e gritamYet people talk and shout out
Você não vai acreditar, mas quando suas pontes queimaremYou won't believe, but when it's your bridges have burnt
E a cinza for levadaAnd the ash washed away
Você sentirá o impacto com cada palavra que eu disserYou'll feel the blow with every word that I say

As ruas são pavimentadas com ouroThe streets are paved with gold
Mas é só ouro de tolo que você vai conseguirBut it's only fools gold that you'll get
Tão forte, mas você não consegue lutar contra a tentaçãoSo strong yet you can't fight temptation
O caminho mais fácil é sua única soluçãoThe easy way out is your only solution
As ruas são pavimentadas com ouroThe streets are paved with gold
Mas é só ouro de tolo que você vai conseguirBut it's only fools gold that you'll get
Tão forte, mas você não consegue lutar contra a tentaçãoSo strong yet you can't fight temptation
O caminho mais fácil é sua única soluçãoThe easy way out is your only solution

Bem, as estações mudam, mas os padrões permanecem os mesmosWell seasons change, but patterns stay the same
Uma rotina nunca quebrada é o crime de manter a sanidadeA routine never broken it's the crime of staying sane
Um dia você vai querer correrOne day you'll want to run
Um dia você vai querer se esconderOne day you'll want to hide
Um dia você vai olhar pra trás nas coisas que deixou pra trásOne day you're going to look back at the things you left behind
Eu disse que não sei o que você pode estar pensandoI said that I don't know what you could be thinking
Navegando em um barco que está afundando lentamenteSailing on a ship that's slowly sinking
Você não é a mesma pessoa quando está bebendoYou ain't the same person when you're drinking
Pegando tudo que pode, nunca contente com o que recebeTaking all you can, you never content with what you're given

Você nunca saberá como é ter um pouco de orgulho de si mesmoYou'll never know what It's like to have some sense of pride in yourself
Você nunca saberá como é ter um pouco de paz de espíritoYou'll never know what It's like to have some piece of mind
Quando você sabe que não faz nada de erradoWhen you know that you don't do wrong
Toda vez que olho em seus olhosEvery time I look into your eyes
Deixe-me dizer que não vai demorarLet me say that it won't be long
Até eu entrar na sua linha de fogoTill I walk into your line of fire
Deixe-me dizer que vou me manter firmeLet me say I'll stand strong
Não tenho medo de revelar seu segredoI'm not afraid to let your secret out
Mas as pessoas falam e gritamYet people talk and shout out
Você não vai acreditar, mas quando suas pontes queimaremYou won't believe, but when it's your bridges have burnt
E a cinza for levadaAnd the ash washed away
Você sentirá o impacto com cada palavra que eu disserYou'll feel the blow with every word that I say

As ruas são pavimentadas com ouroThe streets are paved with gold
Mas é só ouro de tolo que você vai conseguirBut it's only fools gold that you'll get
Tão forte, mas você não consegue lutar contra a tentaçãoSo strong yet you can't fight temptation
O caminho mais fácil é sua única soluçãoThe easy way out is your only solution
As ruas são pavimentadas com ouroThe streets are paved with gold
Mas é só ouro de tolo que você vai conseguirBut it's only fools gold that you'll get
Tão forte, mas você não consegue lutar contra a tentaçãoSo strong yet you can't fight temptation
O caminho mais fácil é sua única soluçãoThe easy way out is your only solution