Tradução gerada automaticamente
Liberal Mouth
Move Like Attis
Boca Liberal
Liberal Mouth
Isto é para as almas constantemente em guerra
This is for the souls constantly at war
Para aqueles que foram derrubados
For the ones who have been cast down
Mas nunca trouxe de volta
But never brought back up
Eu estou aqui para te mostrar que você é mais
I am here to show you that you are more
Do que a inutilidade que eles deixaram para você
Than the worthlessness that they have left you for
Eu sou um homem pecador; meu coração é pesado como o seu
I am a sinful man; my heart is heavy just like yours
Mas eu vou ser amaldiçoado se eu apenas deixar isso acabar comigo
But I'll be damned if I just let this end me
Eu vou ficar de pé e ser tudo o que posso ser
I'm gonna stand up and be all that I can be
Um por um nós os construímos
One by one we build them up
As cidades para vir e as cidades que vão cair
The cities to come and the cities that are to fall
Este é o nosso ciclo doloroso em que estamos presos
This is our painful cycle in which we're trapped
Todos os dias você acha que está vivendo um pesadelo
Everyday you think you're living a nightmare
Mas eu não vou desistir do chamado que eu mesmo ouvi
But I won't back down from the calling I've heard myself
E você não vai me impedir
And you won't stop me
Você não vai calar minha boca liberal
You won't shut my liberal mouth
Entre o coração de Deus e minha mente egoísta
Between the heart of God and my selfish mind
Eu estou vivo por
I am alive for
Não temo homem algum
I fear no man
Não temo homem algum
I fear no man
Cortar suas línguas de suas gargantas enquanto tentam falar
Cut out their tongues from their throats as they try to speak
Forçá-los a ouvir todas as mentiras de sua descrença
Force them to hear all the lies from your disbelief
Tudo por um e um por si mesmo agora
All for one and one for himself now
Me mostre que você está aqui
Show me you're here
Mostre a eles que você está aqui
Show them you're here
É hora de se levantar
It's time to rise up
Pegue de volta as vidas que eles roubaram
Take back the lives they stole
Empurre adiante
Push forth
Abra as portas que fecham
Open the doors they close
Somos tão inúteis quanto eles nos fazem ser?
Are we as pointless as they make us out to be?
Ou somos homens que lutarão até estarmos livres?
Or are we men that will fight until we're free?
Faça a escolha
Make the choice
Eu sei que você está tentando falar
I know that you're trying to speak
Mas eles nunca vão te ouvir quando seus pulmões estão muito fracos
But they'll never hear you when your lungs are too weak
Quando eles te dizem o que é feito é feito
When they tell you what's done is done
Basta lembrar quem você é antes de disparar a arma
Just remember who you are before they shoot the gun
Quando eles dizem que você está endividado
When they tell you that you're in debt
Apenas lembre quem você é
Just remember who you are
Quando eles te dizem para pegar o que sobrou
When they tell you to take what's left
Não desista de você mesmo
Don't give up on yourself
Olhar em volta
Look around
Esta é uma notícia antiga
This is old news
Homens que desejam poder com um impulso para matar
Men who desire power with a drive to kill
A história se repete uma e outra vez
History repeats over and over again
Nada muda além dos rostos e nomes dos homens
Nothing changes but the faces and names of the men
Nós nos afogamos em sua inundação
We drown in their flood
Enquanto eles estão encharcados em nosso sangue
While they're drenched in our blood
Mais e mais e o que você tem para mostrar?
Over and over and what do you have to show?
Nada mais do que a nota de um dólar que você deve
Nothing more than the dollar bill that you owe
Homens que desejam poder com um impulso para matar
Men who desire power with a drive to kill
Você quer me calar
You wanna shut me up
Você quer me atrasar
You wanna slow me down
Você quer zombar de tudo que eu vivo
You wanna mock everything I live for
Mas eu vou ser amaldiçoado
But I'll be damned
Tudo a nossa volta
All around us
Um mundo infiel de engano
A faithless world of deceit
Deixando buracos escancarados em nossas mentes
Leaving gaping holes in our minds
Mas quando eu olho para minha casa
But when I look to my home
Eu lembro que meu coração estava sempre quebrado
I recall my heart was always broken
Meu coração estava sempre quebrado
My heart was always broken
Quando eles te dizem para pegar o que sobrou
When they tell you to take what's left
Apenas lembre quem você é
Just remember who you are
Não desista de você mesmo
Don't give up on yourself
Isto é para as almas constantemente em guerra
This is for the souls constantly at war
Para aqueles que foram derrubados
For the ones who have been cast down
Mas nunca trouxe de volta
But never brought back up
Eu estou aqui para te mostrar que você é mais
I am here to show you that you are more
Do que a inutilidade que eles deixaram para você
Than the worthlessness that they have left you for
Eu sou um homem pecador
I am a sinful man
Meu coração está pesado como o seu
My heart is heavy just like yours
Mas eu vou ser amaldiçoado se eu apenas deixar isso acabar comigo
But I'll be damned if I just let this end me
Eu vou ficar de pé e ser tudo o que posso ser
I'm gonna stand up and be all that I can be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Move Like Attis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: