Unheard

Inédito

Unheard

Andando pelas mesmas ruas de novo e de novo
Walking the same streets over and over
Sem orientação para apontar meus pés
With no guidance to point my feet
Olhando nos espelhos para ver meu rosto distorcido
Looking in mirrors to see my face distorted
Não há fim para a minha auto-derrota?
Is there no end to my self-defeat?

Eu cerro o punho
I clench fist
Eu terminei com isso
I'm done with this
Rasgue a serpente da minha espinha
Tear the serpent from my spine

Estou confessando tudo
I'm confessing everything
Eu estou chamando o que vejo
I'm calling out what I see
Eu vejo o mundo em constante ruína
I see the world in constant ruin
Línguas de nojo muito fluentes
Tongues of disgust much too fluent

Nossa juventude impressionável está vendo o mundo queimar
Our impressionable youth is watching the world burn
Eu sou apenas um homem lutando com minhas próprias mãos
I am only one man fighting with my own hands
Fora da escuridão, escute e entenda
Out of the darkness so listen and understand
Que se nos levantarmos e falarmos como um
That if we stand up and speak as one
Então talvez um dia nós veremos o sol nascente
Then maybe one day we will see the rising sun

Esta é sua vida
This is your life
Mas me diga o que você está vivendo?
But tell me what are you living for?
Vendendo mais do que o sangue fluindo em suas veias
Selling more than the blood flowing through your veins
Não me diga que você não pode lutar com isso
Don't tell me that you can't fight through this
Quando você nunca pediu para estar vivo
When you never even asked to be alive
Você nunca teve que estar vivo
You never had to be alive

Grilhões inquebráveis
Unbreakable shackles
Te segurando
Holding you back
Constantemente empurrando a faca que cobre o pescoço
Constantly pushing back the knife that grazes your neck
Todos os dias você acorda em pânico
Everyday you awake in panic
E afirmam dormir falso
And claim to sleep untrue
Eu posso ouvir o seu aceno sem ser ouvido, então meu amigo
I can hear your beckoning go unheard, so my friend
Deixe-me te perguntar
Let me ask you

E se eu simplesmente desmoronar?
What if I just fell apart?
E se eu simplesmente fugisse?
What if I just slipped away?
E se o último suspiro deixou seus pulmões?
What if the last breath left your lungs?
E se tudo acaba hoje?
What if it all just ends today?

Eu rezo e rezo para que Deus
I pray and pray so God
Me ouça agora que finalmente fiz minha escolha
Hear me now I've finally made my choice
Tudo que eu quero é chegar e dizer a eles
All I want is to reach out and tell them
Mas e se eles nunca ouvirem a minha voz?
But what if they never hear my voice?

E se eu simplesmente desmoronar?
What if I just fell apart?
E se eu simplesmente fugisse?
What if I just slipped away?
E se o último suspiro deixou seus pulmões?
What if the last breath left your lungs?
E se tudo acaba hoje?
What if it all just ends today?

Eu rezo e rezo para que Deus
I pray and pray so God
Me ouça agora que finalmente fiz minha escolha
Hear me now I've finally made my choice
Tudo que eu quero é chegar e dizer a eles
All I want is to reach out and tell them
Mas e se eles nunca ouvirem a minha voz?
But what if they never hear my voice?

Toda a luxúria que enganou minha carne
All of the lust that fooled my flesh
Toda a besteira que enche meus ouvidos
All of the bullshit that fills my ears
Todo o ódio que derrama meu sangue
All of the hatred that spills my blood
Apenas leve tudo isso embora
Just take this all away

Pense em todos os anos que você passou
Think of all the years you've spent
Antes do último suspiro deixa seus pulmões
Before the last breath leaves your lungs
Pense em todas as palavras que você poderia dizer
Think of all the words you could say
E se eles nunca ouvirem sua voz?
What if they never hear your voice?