Dim Light Starlight

Luz Fraca, Luz das Estrelas

Eu vou dedicar minha vida a você,
kanojo, você diz que é calma.
Luz fraca, luz das estrelas... Luz fraca, luz das estrelas...

Se eu puder transmitir todos os meus sentimentos como são agora,
parece que a distância até as estrelas é muito maior.

É estranho...
Se fossem palavras, pareceriam com a Via Láctea,
mas você ainda não brilha o suficiente.

Porque eu não sei no que posso acreditar, só uma coisa:
por favor, ouça meu coração, transforme esta oração em canção.
Eu vou dedicar minha vida a você, eu prometo,
mesmo que minha voz se desgaste.

Se eu for amado, vou brilhar, então se não houver amor, é infelicidade.
O protagonista está no centro do palco,
com o cabelo negro balançando ao vento.
Quero sentir amor, quero ter certeza do amor, sempre,
brilhando intensamente.

A beleza é tão pura que ilumina a oração,
sozinha, a luz fraca.

Os sons se foram, as sombras desapareceram,
as pegadas ficam ecoando...
Como se ainda estivesse caindo,
sonhos se misturam à terra.

Assim está...
A força que não existe, a canção da oração.
Você não consegue ouvir? Está fingindo não perceber?

Não posso alcançar o que não existe,
será que é bonito e refletido?
Ei, conte meu coração.

Se eu for amado, vou brilhar, então se não houver amor, é infelicidade.
Quero sentir amor, quero ter certeza do amor,
a luz fraca, que ilumina levemente as lágrimas.

Porque eu não sei no que posso acreditar, só uma coisa:
por favor, ouça meu coração, transforme esta oração em canção.
Eu vou dedicar minha vida a você, eu prometo,
mesmo que minha voz se desgaste.

E então, ela se transforma em um monólogo.

Porque eu não sei no que posso acreditar, só uma coisa:
por favor, ouça meu coração, transforme esta oração em canção.
Eu vou dedicar minha vida a você, eu prometo,
mesmo que minha voz se desgaste.

E então, ela se transforma em um monólogo.

Agora, deixe-a dormir em paz,
como se pudéssemos nos encontrar em um sonho...