Lady Butterfly

Senhora Borboleta

Lady Butterfly

Vamos lá, garotas, movam os pésCome on ladies, Move your feet

Vamos dançar no ritmo, Shala-la-la,Let's groove it to the beat, Shala-la-la,
Vamos lá, amor, não pare os pés, Shala-la-laCome on babe, don't stop your feet, Shala-la-la
Paraíso tecnológico, Shala-la-laTechnological paradise, Shala-la-la
toke teiku kankakutoke teiku kankaku

Pista de dança ilimitada, quem tá na área?Unlimited dance floor, Who's in the house?
Apenas deixe rolar, apenas deixe rolarJust let it go, just let it go
Aqui vou eu, fazendo um bounce, apenas deixe rolar, apenas deixe rolarHere I come and make a bounce, Just let it go, just let it go
Agora, o Raveman vai agitar a pista, apenas deixe rolar, apenas deixe rolarNow, Raveman's gonna move the floor, Just let it go, just let it go
todoki souna hikaritodoki souna hikari

A noite parece eterna, é uma mentira que eu contoyoru hazutto eien sou uso wotsuite
Dançando no meio da iryujon, eu sou uma Borboletaodoru chou no iryujon no naka I'm a Butterfly
Amamos esse ritmo, vamos lá, vamos nos moverWe love this beat yo, Come on let's move it

Eu quero dançar, eu quero sentir o romance, a vida tá ardendo intensamenteI wanna dance, I wanna feel the romance inochi ga hade ni moe teiru
Eu quero dançar, eu quero sentir o romance, me iluminandoI wanna dance, I wanna feel the romance watashi wo tera shiteru
Ei, mova seus pésHey move your feet
no brilho que não se apaga, não acaba no meio da águakawa ranai kagayaki no naka de owa ranai tousui no saichuu de
Eu quero dançar, eu quero sentir o romance, a oração vai subindoI wanna dance, I wanna feel the romance inori ga mai agaru
Woh, a noite toda, Senhora BorboletaWoh, for all through the night, Lady Butterfly

Sim, yo, sim, sim, yo, o fenômeno tekunotekunoYes yo, yes yes yo, the tekunotekuno genshou
é assim, como se você estivesse de pé, se exibindo, tá tudo certo, é instintosou dou ashi kai tatte kakko battatte kekkou yappa honnou
Todo mundo tá se emocionando, ouça o barulho, goranhoramou, se deliciandominna kandou shichau noizu de goranhoramou ume dukushi te
Aumenta, todo mundo é Senhora Borboletaaga re everybody is Lady Butterfly

Tô sentindo calor, Shala-la-la,soutou atsui ze bito Shala-la-la,
A batida tá boa, Shala-la-lakan nnai bi^to choushi ii Shala-la-la
A tecnologia tá na dança, Shala-la-latekuno mouja butoukai Shala-la-la
Feche os olhos e sintame wo toji te kii teru

O fenômeno que vem e vai, só deixe rolar, apenas deixe rolarfutsu itekita genshou sensu ga mau Just let it go, just let it go
Deixe fluir, reconheça, apenas deixe rolar, apenas deixe rolarsarake dashi mitome au Just let it go, just let it go
Agora, do Raveman vem o chamado, apenas deixe rolar, apenas deixe rolarNow reivuman kara shoutaijou Just let it go, just let it go
Aquele olhar te envolvesono shisen ga sasa ru

Subindo, sentindo, estou tão animadanobori tsumete kanji te I'm feeling so excited
Meu coração agora tá lindo, tô cativada, eu sou uma Borboletakokoro ha ima utsukushi i toriko I'm a Butterfly
Amamos esse ritmo, vamos lá, vamos nos moverWe love this beat yo, Come on let's move it

Eu quero dançar, eu quero sentir o romance, a vida tá ardendo intensamenteI wanna dance, I wanna feel the romance inochi ga hade ni moe teiru
Eu quero dançar, eu quero sentir o romance, me iluminandoI wanna dance, I wanna feel the romance watashi wo tera shiteru
Ei, mova seus pésHey move your feet
Quero me perder na festa dos anjos, flutuando na ilusãomitore tai datenshi no utage furafura gensou ni daka rete
Aparecendo como um sonho, a paleta da borboletamaboroshi uka bu tougenkyou genshoku no batafurai
Woh, a noite toda, Senhora BorboletaWoh, for all through the night, Lady Butterfly

Leve até o topo, woh, como uma flor, como um sonhoTake it to the top, woh hana noyouni chou noyouni
Leve até o topo, woh, se a luz te alcançarTake it to the top, woh hikari wo matotta ra
Prepare-se para a quebra, você é a Senhora BorboletaGet ready for the break down, You're Lady Butterfly

Eu quero dançar, eu quero sentir o romance, a vida tá ardendo intensamenteI wanna dance, I wanna feel the romance inochi ga hade ni moe teiru
Eu quero dançar, eu quero sentir o romance, me iluminandoI wanna dance, I wanna feel the romance watashi wo tera shiteru
Ei, mova seus pésHey move your feet
no brilho que não se apaga, não acaba no meio da águakawa ranai kagayaki no naka de owa ranai tousui no saichuu de
Eu quero dançar, eu quero sentir o romance, a oração vai subindoI wanna dance, I wanna feel the romance inori ga mai agaru
Woh, a noite toda, Senhora BorboletaWoh, for all through the night, Lady Butterfly

Amamos esse ritmo, vamos lá, vamos agitar a pistaWe love this beat yo, Come on let's groove the floor
Amamos esse ritmo, vamos lá, vamos dançar a noite todaWe love this beat yo, Come on let's groove it through the night