NAMIDA 3000

LÁGRIMAS 3000

NAMIDA 3000

Não chore por mim, ele disse para sua namorada, olhos bem profundos, [dramatique] na linhaDon't cry for me he said to his girl friend kanari fukai me [doramateikku] na line
1 gota, 2 gotas, lágrimas [brilhantes] caindo, bem no fundo da mente dele1 drop, 2 drops, teardrops [kira] meite kanari ugoita bottom of his mind

Se for pra frente, não diga nada, eu sei, fechei a cortina com elegânciaSono saki nara iwanaide wakatteru kirei ni maku wo tojisasete
Você sabe que ela vai conseguir agora [você] e hojeYou know she's gonna make1 it now [kimi] to kyou
Ela vai conseguir agoraShe's gonna make it right now

LÁGRIMAS transbordando, desse jeito [coração] exposto assimNAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
Em nome do amor, minhas lágrimas agora que acabou, por favorIn the name of love my teardrops now that It's over onegai
Se [você] puder lembrar do futuro que escrevemos, jogando as memórias fora[kimi] to kaita mirai omoide arai nagaseru nara
Em nome do amor, aquele amor que eu gostavaIn the name of love suki datta ai wo
Três mil [gotas] de LÁGRIMASsanzen2 tsubu no NAMIDA

Não se preocupe, estou bem, ela disse para o namorado, a ferida bem aberta dóiDon't worry, I'm fine, she said to her boyfriend kanari hiraita kizu ga itai
1 beijo, 2 beijos, no final [beijo] e quase desmaia, uma situação absurda1 kiss, 2 kiss, saigo ni [kisu] shite kizetsu shisou fujouri na jissai

Querendo fugir do barulho [volume], mesmo que aumente, não desaparecemiminari3 kara nigetakute [voryuumu] kanari agetemo kienai no
Você sabe que ela vai conseguir agora [você] na sombraYou know she's gonna make it now [kimi] no kage
Ela vai conseguir agoraShe's gonna make it right now

LÁGRIMAS transbordando, desse jeito [coração] exposto assimNAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
Em nome do amor, minhas lágrimas agora que acabou, por favorIn the name of love my teardrops now that It's over onegai
Quero sempre segurar sua mão, éramos tão inocenteszutto te wo tsunaide mujaki na futari de itakatta
Em nome do amor, apagando a tristezaIn the name of love setsunasa keshite
Três mil...sanzen tsubu no...

Lágrimas caem na mente pura, gotinhas de luzTeardrops fall into the pure mind hikari no tsubu
Naquele momento, floresceu uma linda [diamante]sono setsuna ni saita utsukushii [daiya]
Mesmo que me salve, logo desaparece, vai tão rápidosukui agete mo sugu jouhatsu shite gone so quick
Estou te dizendo como a mágica funcionaI'm telling you how the magic works

Minhas lágrimas, agora que eu tenho, woh...My teardrops, now that I have woh...
Shala-la-la e um pouco de la-la-laShala-la-la and little la-la-la
Ei, traz isso de voltahey bring that back

LÁGRIMAS transbordando, desse jeito [coração] exposto assimNAMIDA afureru mama kono mama [kokoro] sarashita mama
Em nome do amor, minhas lágrimas agora que acabou, por favorIn the name of love my teardrops now that It's over onegai
Se [você] puder lembrar do futuro que escrevemos, jogando as memórias fora[kimi] to kaita mirai omoide arai nagaseru nara
Em nome do amor, aquele amor que eu gostavaIn the name of love suki datta ai wo
Três mil gotas de LÁGRIMASsanzen tsubu no NAMIDA