Give A Reason

Dê Uma Razão

Give A Reason

ME magurushii jikan no mure ga
ME まぐるしいじかんのむれが
ME magurushii jikan no mure ga
A cidade que corre é deserta
はしりぬけるまちはさばんな
Hashiri nukeru machi wa sabanna
Muda, mas é uma notícia ruim
かわるがわるしゅうるなにゅーす
Kawaru ga waru syuuru na nyuusu
Se amanhã chegar, todo mundo esqueceu...
あすになれば、だれもわすれてる
Asu ni nareba, dare mo wasureteru

Vivendo agora, vivendo
いきているいま、いきている
Ikiteiru ima, Ikiteiru
Nesse meio, buscando algo
そんななかでなにかもとめ
Sonna naka de nani ka motome
Como se quisesse escapar
もがくようにぬけだすように
Mogaku you ni nukedasu you ni
Quero testar essa força...
このちからをためしてみたくて
Kono chikara o tameshite mitakute

Com certeza, em algum lugar tem uma resposta, uma resposta que nasceu
きっとどこかにこたえあるうまれてきたこたえが
Kitto dodo ka ni kotae aru umarete kita kotae ga
As pessoas, todas, buscam isso
ひとはみな、それをもとめ
Hito wa mina, sore o motome
Não posso deixar, não posso soltar, indo em direção ao sonho...
やりせないのがせないゆめにむかうの
Yarusenai nogasenai yume ni mukau no

Ficar machucado não é assustador, mas não sou forte o suficiente
きずつくことはこわくないだけどけしてつよくない
Kizutsuku koto wa kowakunai dakedo keshite tsuyokunai
Só não quero ficar lamentando sem fazer nada
ただ、なにもせずままでくやんだりはしたくない
Tada, nani mo shinai mama de kuyandari wa shitakunai
AQUI! VAMOS NESSA! GO! continuando a correr, ninguém pode me parar
HERE! WE GO! GO! はしりつづけるだれにもとめられはしない
HERE! WE GO! GO! hashiri tsudzukeru dare ni mo tomerare wa shinai
Quero dar uma RAZÃO PARA A VIDA ao meu eu do futuro...
みらいのじぶんへと GIVE A REASON FOR LIFE とどけたい
Mirai no jibun e to GIVE A REASON FOR LIFE todo ketai

Uma grande montanha que não consigo medir
はかりしれないおおきなやまが
Hakari shirenai ookina yamiga
Mesmo que faça barulho e venha em minha direção
おとをたててむかってきても
Oto o tatete mukatte kitte mo
Se a manhã clarear, se alguém estiver lá
あさがきればだれかがいれば
Asa ga kireba dareka ga ireba
A desesperança que está no coração se revela...
こころにあるぜつぼうわけせる
Kokoro ni aru zetsubou wakeseru

Quero me imaginar mais forte, sorrindo
もっとつよくイメージしてほほえんでるじぶんを
Motto tsuyoku imeeji shite hohoenderu jibun o
Acredito que esse sentimento, isso
しんじてるおもい、それが
Shinjiteru omoi, sore ga
Me aproxima do sonho mais do que qualquer um...
なによりもだれよりもゆめにちかづく
Nani yori mo dare yori mo yumeni chikadzuku

Mesmo que não tenha um objetivo, se eu chegar, vou alcançar
ゴールにもたれたりしないたどえ、たどりついたって
Gooru ni mo tare tarishinai tadoe, tadoritsuitatte
Um novo sonho com certeza vai me empurrar
あたらしいゆめがきっとわたしのせなかおすから
Atarashii yume ga kitto watashi no se naka osu kara
AQUI VAMOS NESSA! GO! continuando a correr, ninguém pode me parar
HERE WE GO! GO! はしりつづけるだれにもとめられはしない
HERE WE GO! GO! hashiri tsudsukeru darenimo tomerare wa shinai
Quero dar uma RAZÃO PARA A VIDA ao meu eu do futuro...
みらいのじぶんへと GIVE A REASON FOR LIFE とどけたい
Mirai no jibun e to GIVE A REASON FOR LIFE todoketai

Com certeza, em algum lugar tem uma resposta, uma resposta que nasceu
きっとどこかにこたえあるうまれてきたこたえが
Kitto dodo ka ni kotae aru umarete kita kotae ga
As pessoas, todas, buscam isso
ひとはみな、それをもとめ
Hito wa mina, sore o motome
Não posso deixar, não posso soltar, indo em direção ao sonho.
やりせないのがせないゆめにむかうの
Yarusenai nogasenai yume ni mukau no

Ficar machucado não é assustador, mas não sou forte o suficiente
きずつくことはこわくないだけどけしてつよくない
Kizutsuku koto wa kowakunai dakedo keshite tsuyokunai
Só não quero ficar lamentando sem fazer nada
ただ、なにもせずままでくやんだりはしたくない
Tada, nani mo shinai mama de kuyandari wa shitakunai
AQUI! VAMOS NESSA! GO! continuando a correr, ninguém pode me parar
HERE! WE GO! GO! はしりつづけるだれにもとめられはしない
HERE! WE GO! GO! hashiri tsudzukeru dare ni mo tomerare wa shinai
Quero dar uma RAZÃO PARA A VIDA ao meu eu do futuro...
みらいのじぶんへと GIVE A REASON FOR LIFE とどけたい
Mirai no jibun e to GIVE A REASON FOR LIFE todo ketai