Deep Calm

Calma Profunda

Fuan na yoru nemurezu ni tsuki wo miteru madobe
O que não alcanço brilha sempre, né?

Koraeteiru yorimo namida wo daite
No cenário da neve, só você me faz falta

Sou kono melody ni inochi atae takusu kotobatachi
Com todo meu coração, quero te abraçar quando penso em você
Kimi no nagai kami ni sotto sawari futarime wo toji
Quero suavemente fechar os olhos e dormir na noite silenciosa

I pray to the sky kanjitai ai no sekai ni
Rezo ao céu, sinto o mundo do amor
Towa no inori todoke anata ni
Que minha oração eterna chegue até você
Saiai no delight te ni shitai fuyu no you ni
Quero a alegria do nosso amor como no inverno
Yuki wo matoi shiroku shizuka na moment in the silent night
Envolto em neve, um momento tranquilo na noite silenciosa

Into the Deep Calm baby, into the Deep Calm yeah

Mata konya mo hate shinai hoshikuzu wo kazoeru
Contando as estrelas que não têm fim esta noite também
Koe no nai yoru wa maru de kodoku na merry-go-round
A noite sem voz é como um carrossel solitário

Utagau koto yorimo shinjite itai
Quero acreditar mais do que duvidar
Kizu wo ou koto mo ima wa ai ni michibikarete
Até as feridas agora são guiadas pelo amor

Sou kono melody ni inochi atae takusu kotobatachi
Com todo meu coração, quero te abraçar quando penso em você
Kimi no nagai kami ni sotto sawari futarime wo toji
Quero suavemente fechar os olhos e dormir na noite silenciosa

I pray to the sky kanjitai ai no sekai wo
Rezo ao céu, sinto o mundo do amor
Inoru omoi kaze ni takushite
Deixo meus sentimentos ao vento
Aimai ni itai tsumi nado kieru hodo ni tsuyoi negai
Um desejo tão forte que apaga até os pecados
Sora ni hanashita moment in the silent night
Um momento que se solta no céu na noite silenciosa

Moonlight terasu shinya no soundless silent view
A luz da lua ilumina a vista silenciosa da noite
Mune fui ni ukanda story saigenjuu
Uma história flutua no meu peito, sem limites
Kodoku mo te amashi tohou ni kureru nagai yoru
A solidão também se torna doce em uma longa noite
Senri wo koete negai yo tonde ike to the Deep Calm
Ultrapassando milhas, meu desejo voa para a Calma Profunda

Now that I pray for you, for your love, for you to stay by me
Agora que rezo por você, por seu amor, para que fique ao meu lado
Coz you are the one
Porque você é a única

Sou kono melody ni inochi atae takusu kotobatachi
Com todo meu coração, quero te abraçar quando penso em você
Kimi no nagai kami ni sotto sawari futarime wo toji
Quero suavemente fechar os olhos e dormir na noite silenciosa

I pray to the sky kanjitai ai no sekai ni
Rezo ao céu, sinto o mundo do amor
Towa no inori todoke anata ni
Que minha oração eterna chegue até você
Saiai no delight te ni shitai fuyu no you ni
Quero a alegria do nosso amor como no inverno
Yuki wo matoi shiroku shizuka na moment in the silent night
Envolto em neve, um momento tranquilo na noite silenciosa