My Sweetest Nightmare

Meu Doce Pesadelo

My Sweetest Nightmare

Ei, bateriaHey drum
BelezaAll right

Percebi que estou sonhando, naquele momento dentro do sonhoYume miteru koto ni kizuita yume no naka no sono shunkan
Escrevi uma história com fragmentos de você, que esqueciBoukyaku kimi no danpen kakiatsume tsukutta story
Um beijo suave nos seus lábios, que esse sonho não acabeSotto kisu wo sono kuchimoto kono yume ga kienai koto
Apenas rezo com cuidado, meu doce pesadeloTada shinchou ni inorinagara My sweet nightmare
Meu doce pesadeloMy sweet nightmare

Envolto em mil flores, seu corpo magroIkusen no hana ni tsutsumareta kimi no hosoi kata ni
Lágrimas caindo, tão lindas, se espalhandoHarari to koboreochita namida no kakera kirei de
O vento travesso me leva, então só corri atrásItazura no kaze ga tsurettete shimau kara tada oikaketa
Mas minhas pernas não estão se movendo bem, oh éKedo kono ashi ga umaku ugokanainda Oh yeah

Sim, eu consigo ver você chorar do outro lado da noiteYes I can see you cry sen no yoru no mukougawa kara

(Eu quero você agora)(I want you now)
Aquelas lágrimas não consegui alcançar, mesmo estendendo a mão (quero te abraçar forte)Sono namida ni todokanakatta sashinobetemo (wanna hold you tight)
Estava te segurando tão forte (quero tocar seu cabelo)Anna ni tsuyoku daiteita noni (wanna touch your hair)
Meu doce pesadeloMy sweetest nightmare

A lembrança de vocêOmoide no kimi ga
(Numa noite sem sono, entre a noite e a manhã)(Nemurenai yoru arawareru yoru to asa no hasama de)
Vai se tornando um pouco embaçadaSukoshi zutsu kasumu
(Não consigo tirar os olhos)(I can't get my eyes off)
Meu doce pesadeloMy sweetest nightmare

Numa estação nostálgica, cheia de lembrançasNatsukashii you na kuresou na kisetsu keshiki no naka
Aquela estreita passagem, passando pela velha casaAno hosoi roji no mukou furubita yashiki toorisugi
Não consigo encontrar a janela que deveria me levar até vocêTadoritsuku hazu no kimi no mado ga miataranainda
Aquela janela quente não aparece em lugar nenhumAno atatakai mado ga doko nimo miataranai

Sim, eu consigo ver seu sorriso do outro lado da noiteYes I can see your smile sen no yoru no mukougawa kara

(Eu quero você agora)(I want you now)
Numa noite sem sono, flutuando no sonho (quero te abraçar forte)Nemurenu yoru yume no asase ni tadayotteru (wanna hold you tight)
Sim, essa sua ilusão caprichosa (quero tocar seu cabelo)Sou kimagure na kimi no maboroshi (wanna touch your hair)
Meu doce pesadeloMy sweetest nightmare

Gritando com a voz embargada, naquele momento euKoe wo karashi sakendenda ano toki boku wa
Mas você se despediu em silêncio, dizendo adeusNanoni kimi wa mugon no mama sayonaratte itteita

Envolto em mil flores, seu corpo magroIkusen no hana ni tsutsumareta kimi no hosoi kata ni
Lágrimas caindo, tão lindas, se espalhandoHarari to koboreochita namida no kakera kirei de
O vento travesso me leva, então só corri atrásItazura no kaze ga tsurettete shimau kara tada oikaketa
Mas minhas pernas não estão se movendo bem, oh éKedo kono ashi ga umaku ugokanainda Oh yeah

La-la-la-la-la pesadelo (desmorona, desmorona, desmorona)La-la-la-la-la nightmare (break down, break down, break down)
Não, não me importo com nada (espere pelo ritmo, espere pelo ritmo)No there is nothing I care (wait for the beat, wait for the beat)
La-la-la-la-la pesadelo (desmorona, desmorona, desmorona)La-la-la-la-la nightmare (break down, break down, break down)
Não, não me importo com nadaNo there is nothing I care

Ruído branco, quero preencher esse amor vazioWhite noise mitashitai kono ai no karappo no suisou
Aparecendo de forma caprichosa, sussurrando perto do seu ouvidoKimagure arawarete wa kieru mimi no soba de sasayaiteru your voice

(Eu quero você agora)(I want you now)
A luz que veio da janela alta que eu olhava (quero te abraçar forte)Miageteita takai mado kara sashita hikari (wanna hold you tight)
Iluminava nossos corpos nus (quero tocar seu cabelo)Dakiatteta hadaka no kata wo terashiteita (wanna touch your hair)

Toda vez que lembroOmoidasu tabi ni
(Numa noite sem sono, entre a noite e a manhã)(Nemurenai yoru arawareru yoru to asa no hasama de)
Fica tão lindo e distanteUtsukushiku tooku
(Não consigo tirar os olhos)(I can't get my eyes off)
Meu doce pesadeloMy sweetest nightmare

Ruído branco a noite toda, baby, você me deixou te abraçar forteWhite noise all through the night, baby you let me hold you tight

PesadeloNightmare