Personal Letter

Carta Pessoal

Personal Letter

Iluminação, o brilho da luz, derretendo a névoa, a vista daquela noite mágicaLighting terasu kagerou tokasu kiseki no yoru no view
Contando as palavras que flutuam no coraçãoKokoro ni ukabu kotoba no kazu kazoe

A luz intensa e ofuscante, a magia nasceu naquela noite (foi real)Kansei mabushiku hikari kiseki saemo umareta ano yoru (it was for real)
E então, encontrei alguns ventos, mirando a próxima direçãoSoushite ikutsu no kaze wo mitsuke tsugi no shiin wo mezashita

Se mesmo procurando a resposta não consigo ver, me perco nesse caminhoKotae sagashite mitemo mienai no nara mayou kono michi nori
Para que eu possa rir junto de alguém importanteDaiji na dareka to waraiau you ni
Agora que minha voz atravessa milhas, uma carta pessoal pra vocêNow that my voices Senri wo koete personal letter to you

As estações passam, a paisagem muda, mas esses sentimentos permanecem nas cartasUtsurou kisetsu sugiteku keshiki kawaranai omoi wo tsuzutta kono tegami tachi
Ah, eu canto acreditando que vou chegar até vocêAa zutto anata no moto e todoku to shinjite utatteiru kara
Se eu abrir uma nova janela, com certeza meu coração vai se agitar com novas previsõesAtarashii mado wo aketara kitto atarashii yokan ni kokoro ga takaburu darou
Pois sempre sinto que você está ao meu lado, então posso seguir em frente amanhãSou itsumo tonari ni iru to kanjiteiru kara ashita mo aruite yukeru

E agora estou escrevendo algumas letras pra vocês, colocando coragem nessa canetaAnd now I'm writing some lyric to you people kono pensaki ni kometa yuuki wo
Então, pela nova janela, observando, aquela paisagem agora é amarelo-ouroSou atarashii mado kara nagame sono fuukei wa ima yamabukiiro
Não é nada exagerado, eu sempre esqueci a verdadeOogesa na koto janai zutto wasurete ita shinshou naib'
Apenas abrir aquela cortina desbotada já é o suficienteAno iroaseta curtain wo sotto akeru dake de ii no darou
Quando o tempo se transforma, o céu parece se moverKaze ni utsuroi toki to tomo ni sora ga ugoite mieru
Mesmo em meio a isso, eu seguro firmemente esses sentimentos que nunca mudamSonna naka demo kesshite kawaranai omoi wo teshite
Se o amor for desajeitado, que seja com paixãoBukiyou na ai nara netsui de
Às vezes é direto, e às vezes brilha um pouco, esse mundoToki niwa massugu ni soshite toki niwa sukoshi tereru world
Quero transmitir cuidadosamente as palavrasTeinei ni tsutaetai kotoba wo nose

La-la-la, la-la-la-la, e esta noite também, palavras que escrevo na janelaLa-la-la, la-la-la-la soshite konya mo madobe de tsuzuru kotoba
Carta pra você, logo você vai receber, a carta está chegando muito em breveLetter for you, reach for you soon, the letter is reaching you very soon
Com certeza você também está olhando para esse céu estrelado, em alguma cidadeKitto anata mo kono hoshizora wo miteiru dokoka no machi de
Carta pra você, logo você vai receber, a carta está chegando muito em breveLetter for you, reach for you soon, the letter is reaching you very soon

Vamos em direção a uma nova paisagem, para a cena novinha em folhaAtarashii keshiki ni saa ai ni yukou to the brand new scene
As cartas pessoaisThe personal letters

As estações passam, a paisagem muda, mas esses sentimentos permanecem nas cartasUtsurou kisetsu sugiteku keshiki kawaranai omoi wo tsuzutta kono tegami tachi
Ah, eu canto acreditando que vou chegar até vocêAa zutto anata no moto e todoku to shinjite utatteiru kara
Perdido e vagando, mesmo assim, não olhei pra trás até aquiTomadoinagara samayoinagara soredemo koko made furikaerazu ni kita koto
Repetindo essa mensagem, chamando seu nome várias e várias vezesKurikaesu kono messeeji nando mo nando mo namae wo yobitsuzuketeru

Iluminação, o brilho da luz, derretendo a névoa, a vista daquela noite mágicaLighting terasu kagerou tokasu kiseki no yoru no view
Contando as palavras que flutuam no coraçãoKokoro ni ukabu kotoba no kazu kazoe