Pure Minds

Mentes Puras

Pure Minds

(Não pare, traga agora)(Don't stop, bring it now)
É como uma estrada sem fimIt's like a never-ending road
E ninguém (ninguém sabe o que é) nunca sabe por que está correndoAnd no one (nobody know what is) ever know why they're running for
Que mundoWhat a world

Arasou chihei ni hirogatta hikui kumo (agora que eu quero ver seus olhos)Arasou chihei ni hirogatta hikui kumo (now that I wanna see your eyes)
A realidade que devemos conhecer não pode ser escondida por pensamentos explosivosShiru beki genjitsu wa bakuhatsu shisou de kakusenai
(Não há mentira, sim na minha mente, o que posso dizer)(There is no lie, yes in my mind, what can I say)

Com um toque suave, eu tiro a foto do meu amorKoibito no shashin wo yasashiku yubi de nugui
Com o mesmo dedo, eu seguro a arma, ele é um soldado tão jovemOnaji yubi de juu wo kamaeru, he's so young soldier
(o lugar da alma, quebre essa parede, está lá)(the place of soul, break through this wall, it's there)
Quero continuar sentindo a tristeza e a dor sem desviarKanashimi mo itami mo somukezu kanjitetai tsutaetsuzukeru koto
Quero que as mentes puras fiquem aquiYamezu ni ite hoshii pure minds
(o lugar da alma, é, quebre essa parede)(the place of soul, yeah, break through this wall)

Informação é como uma mágica camuflada, trágicaJouhou to yu na no magic camoflauge sareta tragic
As tesouras da edição sempre estão em lugares importantesHenshuu no hasami itsumo juuyou na basho ni
A chuva de terror e a preparação da brutalidadeKazarareta kyoui ame to muchi no youi
Já ultrapassou a defesaMou shugi shuchou mo koete
Lá está uma evidência absurda, como previstoSoko aru totetsumonai shoukoui yosou toori

(Ei, por favor, mais uma vez)(Hey please yo, once again)
Acho que não é apenas certo ou erradoI guess it's not just right or wrong
Pode ser (todo mundo sabe o que é) uma questão entre fracos e fortes, oh éIt might be (everybody know what is) a matter between weak and strong, oh yeah

Se você puder fechar os olhos, não se preocupe (agora que eu quero ver seus olhos)Me wo tojisugosou mukanshin de ii no nara (now that I wanna see your eyes)
Não é só uma história bonita, é uma era cheia de espinhosKirei na monogatari dake janai hagiubarareta jidai
(Não há mentira, sim na minha mente, o que posso dizer)(There is no lie, yes in my mind, what can I say)

Se o coração tremer, então mostre tudoKokoro furueru nara sono mama sarakedashite
Se for para orar, até a voz se torne dor e de novoInoritodoku no nara koe sae karashite and again
(o lugar da alma, quebre essa parede, está lá)(the place of soul, break through this wall, it's there)

Diante de mim, uma pequena vida está chorandoMe no mae de naiteru chiisa na inochi ni hora
A sensação que se pode expressar é algo que todos têm, mentes purasSashinoberu kimochi wa daremo ga motteru pure minds
(o lugar da alma, é, quebre essa parede)(the place of soul, yeah, break through this wall)

Eu preciso sentir, preciso conferir, não preciso fechar os olhos para o realI gotta feel it, got to check it out, me wo tsubutte irannai real
E então, eu só posso rir do meu eu impotente, não somosSoshite muryoku na jibun warau shikanai chougou no chi, no we are not
Mesmo sob essa pequena chuva que parece ser levadaFukitobasaresou na chiisa na kono kasa demo mamoreru
Olha, aqui está um amor forte e profundoHora koko ni chikarazuyoi ai no tsukomi

Sinta (apenas sinta) e transmita (transmita)Kanjite (tada kanjite) tsutaete (tsutaete)
Longe (tão longe, cantando no vento)Far away (sou far away kazennaka de utaiagete)
Que a oração (a oração) chegue (que chegue, eu quero)Inori wo (inori wo) todokete (todokete hoshii)
Longe (tão longe, cantando no vento)Far away (sou far away kazennaka de utaiagete)
(Quebre tudo)(Break it down)

Oh, mentes purasOh, pure minds
É o que eu represento para sua visãoIt's what I represent to your sight
A realidade que devemos conhecer não pode ser escondida por pensamentos explosivosShiru beki genjitsu wa bakuhatsu shisou de kakusenai

Com um toque suave, eu tiro a foto do meu amorKoibito no shashin wo yasashiku yubi de nugui
Com o mesmo dedo, eu seguro a arma, ele é um soldado tão jovemOnaji yubi de juu wo kamaeru, he's so young soldier
(o lugar da alma, quebre essa parede, está lá)(the place of soul, break through this wall, it's there)
Quero continuar sentindo a tristeza e a dor sem desviarKanashimi mo itami mo somukezu kanjitetai tsutaetsuzukeru koto
Quero que as mentes puras fiquem aquiYamezu ni ite hoshii pure minds
(o lugar da alma, é, quebre essa parede)(the place of soul, yeah, break through this wall)

Informação é como uma mágica camuflada, trágicaJouhou to yu na no magic camoflauge sareta tragic
As tesouras da edição sempre estão em lugares importantesHenshuu no hasami itsumo juuyou na basho ni
A chuva de terror e a preparação da brutalidadeKazarareta kyoui ame to muchi no youi
Já ultrapassou a defesaMou shugi shuchou mo koete
Lá está uma evidência absurda, como previstoSoko aru totetsumonai shoukoui yosou toori