Overdrive

Aceleração Máxima

Overdrive

(aí vem a aceleração máxima!(here comes the maximum overdrive!
Aceleração agora na velocidade total!)Overdrive to now at the full speed!)

Programa de TV sem violência, dokoka de mata sirenTv show no violence dokoka de mata siren
A rua tá mudandoKawari hajimeteiru street
A lua congelada brilha na noite que se aproximaKoorizuke no moon sora ni sasaru yoru ga
Sussurros de sombras caemMimisawarina kage otosu

Abraçado por uma cidade onde não consigo respirarIki mo tsukenai machi ni dakarete
Eu calo minha voz, estou te procurandoI shut my voice anata sagashiteru

(aí vem a aceleração máxima!)(here comes the maximum overdrive!)

As estações que passaram e a história que se repeteKakenuketa kisetsu mo kurikaesu rekishi mo
Eu encontro uma voz sussurranteSasayaku koe wo mitsukeru
Tranco a porta e protejo tudoDoa ni kagi wo kakete subete kara mamotte
Um futuro quebrado e invisívelKowarete kiesouna mirai wo
Tanto a alegria quanto a dor, mesmo quando sintoYorokobi mo itami mo kanjiaeru toki mo
Sua voz ecoa no quartoAnata ga kikoeru heya de
Até que nossos reflexos desapareçam, o amorFutari no kagamime ga kierusaru made ai wo
Saia desse lugar maluco de aceleraçãoGet out from the crazy place of over drive

(os efeitos da aceleração te afetam mais que qualquer outra coisa(over drive effects you more than another wack
E esse é o nome dessa faixa de rapAnd that's the name of this rap track
Com a faca das palavras, hoje eu luto pelo certoKotoba no naifu de kyou mo fight for the right
O rapper, m-o-tsu tá na áreaThe rapper, m-o-tsu's in the house
O barulho da cidade apaga sua vozCity noizu kakikesu your voice
Se olhar ao redor, a realidade não existe, meninos de brinquedoMiwataseba real ga nai toy boys
Na cidade à noite, preste atenção, ouça bemYoru no machi chuuibukaku mimi sumasou
Você pode ouvir a verdadeira voz)You can hear the true voice)

Um sorriso seco escondido, mente puraKawaita foker smile kakushitoosu pure mind
A vida gira como engrenagemKizamu haguruma no life
Desafiando a contradição que me persegueShigami tsuiteru mujun ni dakyou shite
Os sonhos vão se despedaçandoYume ga hibiware ochiteyuku

Em um mundo que pulsa, vazioKizumu sekai ni tsumeta utsuroi
Eu tenho sua voz, ela tá me chamandoI've got your voice koe ga oshieteru

(aí vem a aceleração máxima!)(here comes the maximum overdrive!)

Mesmo com o barulho transbordando, fecho os olhosZawameki afuretemo hitomi tojiru hodo ni
O amor que busquei pode ser ouvidoMotometa ai ga kikoeru
Se eu olhar direto, se for com você, sempreMassugu ni mitsumete anata to nara zutto
Quero que nossos olhares se encontremShisen wo awaseteitai ne
Ninguém passa por aqui, nem mesmo o calorToorisugiru dare mo nukumori sae nakute
Uma cidade preenchida por barulhoNoizu ni mitasareta machi
Vamos fugir antes que sejamos apagadosFutari de nigeteikou kakikesareru mae ni
Saia desse lugar maluco de aceleraçãoGet out from the crazy place of over drive

Abraçado por uma cidade onde não consigo respirarIki mo tsukenai machi ni dakarete
Eu calo minha voz, estou te procurandoI shut my voice anata sagashiteru

(aí vem a aceleração máxima!)(here comes the maximum overdrive!)

As estações que passaram e a história que se repeteKakenuketa kisetsu mo kurikaesu rekishi mo
Eu encontro uma voz sussurranteSasayaku koe wo mitsukeru
Tranco a porta e protejo tudoDoa ni kagi wo kakete subete kara mamotte
Um futuro quebrado e invisívelKowarete kiesouna mirai wo
Tanto a alegria quanto a dor, mesmo quando sintoYorokobi mo itami mo kanjiaeru toki mo
Sua voz ecoa no quartoAnata ga kikoeru heya de
Até que nossos reflexos desapareçam, o amorFutari no kagamime ga kierusaru made ai wo
Saia desse lugar maluco de aceleraçãoGet out from the crazy place of over drive

(aí vem a aceleração máxima!(here comes the maximum overdrive!
Aceleração agora na velocidade total!)Overdrive to now at the full speed!)

(cidade maluca, essa noite também é uma farsa(nasty street konya mo ikasama doushi
Quando me visto, sempre super solitárioKiga tsukya itsumo super lonely
Antes de decidir escapar, mais uma tentativa, é!Escape kimeru mae ni one more try yeah!
Vou me perder no desejoMisuetemiyou yokubou
Você pode encontrar o verdadeiro amorYou can find the true love
Um destino que eu gosto, o amor que se cruzou é uma armaSuukina unmei meguriatta ai ga buki
Todo mundo tá indo longe demais na aceleraçãoEverybody goes too much overdrive
Vamos cavar um buraco pra descer)Let's dig the hole to get down)

As estações que passaram e a história que se repeteKakenuketa kisetsu mo kurikaesu rekishi mo
Eu encontro uma voz sussurranteSasayaku koe wo mitsukeru
Tranco a porta e protejo tudoDoa ni kagi wo kakete subete kara mamotte
Um futuro quebrado e invisívelKowarete kiesouna mirai wo
Tanto a alegria quanto a dor, mesmo quando sintoYorokobi mo itami mo kanjiaeru toki mo
Sua voz ecoa no quartoAnata ga kikoeru heya de
Até que nossos reflexos desapareçam, o amorFutari no kagamime ga kierusaru made ai wo
Saia desse lugar maluco de aceleraçãoGet out from the crazy place of over drive
(aí vem a aceleração máxima, aceleração máxima!)(here comes the maximum, maximum overdrive!)