Out of Kontrol

Fora de Controle

Out of Kontrol

Raimei ~ Fora de ControleRaimei ~ Out of Kontrol

procurando com as mãos a sua linda voz na escuridão [você]tesaguri sagasu utsukushii yami no naka [kimi] no koe wo
na cidade do outro lado, ouvi de leve aquele gritomukon no machi de kasuka ni sono sakebi wo kiita
o destino é um acasounmei wa guuzen ni
o céu é inevitáveltenmei wa hitsuzen ni
Eu sei que só tenho seu amorI know I only got your love
quero te dar um [beijo] agorasugu ni [kisu] shitai
quero sentir [você][anata] wo kanjitai
a tensão excessiva está quebrandoharitsu mesugita [tenshon] ga Break

Aqui vou eu, raimeiHere I come raimei
cortando o ventokaze wo yabutte
se eu puder ir até o limiteyukeru nara genkai e
[ouço você][kimi] ga kikoeru
só com esse amortada hitotsu kono ai de
querido [silhueta]itoshii [shiruetto]
espero proteger com esse amor no meio da noitekono ai de mamoritai In the middle of the night

Olhe para o flash nas nuvens, olhe para o céu, espere pelo somLook at the flash upon the cloud, look at the sky, wait for the sound
se a luz brilhar, la-la-la, feche os olhos e voe*terasu negai mezashitara lu-la-la hitomi tojite toberu*
Olhe para o flash nas nuvens, olhe para o céu, espere pelo somLook at the flash upon the cloud, look at the sky, wait for the sound
se sentir dor, la-la-la, se alguém puder pensar forte**itai kurai dareka wo lu-la-la tsuyoku omoeru** nara

os dedos se estendem, mas ainda falta um pouco para alcançar, eu mordo os lábiossashinoberu yubi ato sukoshi todokazu ni kuchibiru kamu
as emoções se comunicam só de me olharkanjou wa [naze] mitsumeru dake de zenbu tsutawaru
as nuvens de chuva correm pelo céuraiun ga sora hashiri
Voe com meu vento KamikazeRide on my Kamikaze wind
mesmo que isso seja rápido demais para amarEven if that's too fast to love
no momento que tocarfureta shunkan ni
pode ser que explodabouhatsu suru ka mo shiren
um grito que vem me perseguindooiko mareteku honno ga Scream

Aqui vou eu, raimeiHere I come raimei
cortando o ventokaze wo yabutte
se eu puder ir até o limiteyukeru nara genkai e
[ouço você][kimi] ga kikoeta
abrindo-se [brilhante][hade] ni [girari] saite
se estivermos só nós doisfutari kiri nara
esse amor parece que vai se desfazer no meio da noitechitte yukesou na ai In the middle of the night

desse jeito, sempre desse jeitokono mama de zutto kono mama de
perseguindo a paisagem que só nós dois vemosfutari dake ni mieteru keshiki wo tada oikakete
desse jeito, sempre desse jeitokono mama de zutto kono mama de
nós dois fora de controle, quebrando lindamentefutari out of kontrol utsukushiku kowashite

Aqui vou eu, raimeiHere I come raimei
cortando o ventokaze wo yabutte
se eu puder ir até o limiteyukeru nara genkai e
[ouço você][kimi] ga kikoeru
só com esse amortada hitotsu kono ai de
querido [silhueta]itoshii [shiruetto]
espero proteger com esse amor no meio da noitekono ai de mamoritai In the middle of the night