7 Days of Love

7 Dias de Amor

7 Days of Love

Balança, balançaShake on, shake on
Balança como o amor elétricoShake it like the electric love
Balança como uma dança de robôShake it like a robot dance

O destino tá ligado, não tá?Unmei de terepashi- de tsunagatte iru no deshou?
Respirando a paixão, é um ser chamado amorShuchou suru iki o shite'ru@ai to iu seibutsu ne
Todo dia é um drama, com um toque especialMainichi ga dorama shitate no hairaito
Pra mim e pra você, (vamos lá, máquina mágica) doce história a doisFor me and you, (come on, magical machine) sweet story for two
Começo do amor, nessa tensãoRen'ai no hajimari no kono tenshon de
Até onde vai? (isso é por 7 dias de amor) não deixe esfriarDokomade? (that's for 7days of love) samenai de

Sim, sim, oh Deus fez a regraYes yes yo@oh god made the rule
Esse mundo é tão simplesKono yo wa nanto shinpuru
Um só amor, um só casal, sim, homem e mulherAi shiau hitotsu no kapuuru@yes, man & woman
Só um macho e uma fêmea, mas tem algumas exceçõesOsu to mesu no tatta nishurui@maa chotto reigai mo r
Mas se todo mundo se perder na flecha dos anjos, não tem problemaKedo minna tenshi no ya ga meichuu shichaeba noo puro

Noite de domingo e noite de segundaSunday night and monday night
Aprofundando (é tão bom)Fukamatte'ku (feel so nice)
Noite de terça e noite de quartaTuesday night and wednesday night
Nós dois estamos perdidos (fora de controle)Futari wa tomadotte'ru (out of control)
Noite de quinta e noite de sextaThursday night and friday night
Toda vez que respiro (balança, vai)Iki o suru sono tabi (shake it doit)
Noite de fim de semana, meu coração balança, todo dia é amorWeekend night@kokororo ga yureru yo@everyday of love

Ok, corpo, vamos festejar, esse casal tá só começandoOk body, let's party@kono futari hajimatta bakari
Agora, comece a se deliciar, a história de amor é de primeiraSaa hora meshiagare@gokujou no ren'ai sutoorii
Ingredientes frescos da estação, interação entre os gêneros, festaRyourichou no shun no shinsen sozai@danjo kousai@happousai
Só o tempero é, apenas sete dias....Nahou no supaisu@tada shoumikigen wa seven days....