Libido

Libido

Libido

Sinto você tão perto de mim, ahhh
I feel you so close to me, ahhh
I feel you so close to me, ahhh
Sua voz está chegando, sinto você tão perto de mim
声が聞こえる近づいてくる (I feel you so close to me)
Koe ga kikoeru chikadzuitekuru (I feel you so close to me)
Me faça subir, me faça chorar, me faça disparar, libido
Make me high, make me cry, make me shot, libido
Make me high, make me cry, make me shot, libido
Me faça subir, me faça chorar, me faça disparar, libido
Make me high, make me cry, make me shot, libido
Make me high, make me cry, make me shot, libido

Libido, sensação
リビドゥ気分
Libido kibun
Dentro da janela profunda, fluindo lindamente
深い窓の奥に美しく流れてる
Fukai mado no oku ni utsukushiku nagareteru
A melodia da depravação me hipnotiza
背徳のメロディ見さられ
Haitoku no melody misarare
Na highway que se cruza, um aglomerado reverso
すれ違ったハイウェイ逆走する塊
Surechigatta highway gyaku sousuru katamari
Aquela luz, que mistério, né?
あの光は何不思議ね
Ano hikari wa nani fushigi ne

Atraídos um pelo outro (dessa sedução)
引き寄せ合うほどに (その魅惑から)
Hikiyoseau hodo ni (sono miwaku kara)
Um redemoinho que não consigo resistir (será prazer?)
抗えない竜巻 (快感のかな)
Aragaenai tatsumaki (kaikan no kana)
Se eu não tentar entender, é melhor engolir, ahh
わかろうとせずに飲み込めばいいああ
Wakarou to sezu ni nomikomeba ii aa

Se eu tirar a máscara do bom senso, o que vai acontecer?
常識という照れ隠し剥がしてみたらどうなるの
Joushiki to iu terekakushi hagashite mitara dou naru no
O impulso é a verdade do amor, libido, libido, libido
衝動は愛の真理リビドゥ、リビドゥ、リビドゥ
Shoudou wa ai no shinri libido, libido, libido
Nós dois deveríamos ser mais liberados, certo?
二人もっと許されていいはずだから
Futari motto yurusarete ii hazu dakara

Você não vai me contar agora, que incrível, que loucura
Won't you tell nowすごいヤバい
Won't you tell now sugoi yabai
A colisão dos milagres, baby, você sabe disso?
奇跡のコラボレーション baby do you know that?
Kiseki no koraboreishon baby do you know that?
É um preto profundo ou um branco puro?
ディープブラックかピュアホワイトか
Diipu burakku ka pyua howaito ka
Esse mundo só tem cor de arco-íris, será que é aqui?
ラメラメ色しかない世界はここかい?
Ramerame iro shikanai sekai wa koko kai?
Onde está aquela festa, onde diabos
どこでそのお祭り事 where the hell
Doko de sono omatsuri koto where the hell
Está rolando? Me conta, libido
起こってんのか教えるリビドゥ
Okotten no ka oshieru libido
Mesmo se eu abrir o mapa, não tá rolando, hey boy
地図を広げても載ってないぜ hey boy
Chizu wo hirogetemo nottenai ze hey boy
Onde fica o lugar do trejeito, de onde você é?
トレジャーの在りかどこだお宝
Torejaa no arika doko da otakara

A voz que vem de longe para de soar
聞こえてくる声はパラレルの世界から
Kikoetekuru koe wa parareru no sekei kara
Para o outro lado da porta secreta
秘密の扉の向こうへ
Himitsu no tobira no mukou e
Em cima do palco que eu gosto de esconder
白秋夢の好きな隠し舞台の上で
Hakushuumu no sukina kakushi butai no ue de
Dançamos juntos, só nós dois
舞い踊る二人一途に
Maiodoru futari ichizu ni

Se nos encontramos (apenas um suspiro)
出会ってしまったら (ただ一息に)
Deatte shimattara (tada hitoiki ni)
O destino floresce (neste mundo)
咲き乱れる運命 (こんな世界へ)
Sakimidareu unmei (konna sekai e)
A mensagem agora se torna uma só, ahh
メッセージは今一つになるああ
Messeeji wa ima hitotsu ni naru aa

A imagem é uma ilusão suave, aqui é um caminho tolo e confuso
イメージは淡い幻ここは愚かな迷い道
Imeeji wa awai maboroshi koko wa oroka na mayoi michi
Ser roubado do peito, libido, libido, libido
胸を奪われるのもリビドゥ、リビドゥ、リビドゥ
Mune wo ubawareru no mo libido, libido, libido
Você deveria ser mais liberado, mesmo assim
あなたもっと許されていいはずなのに
Anata motto yurusarete ii hazu na no ni

A serenidade se aproxima, até o MC se mete nessa conexão
冷静沈着モストMCさえてんてこ舞いするこの狂宴
Reisei chinchaku mostu m c sae tentekomai suru kono kyouen

Se eu tirar a máscara do bom senso, o que vai acontecer?
常識という照れ隠し剥がしてみたらどうなるの
Joushiki to iu terekakushi hagashite mitara dou naru no
O impulso é a verdade do amor, libido, libido, libido
衝動は愛の真理リビドゥ、リビドゥ、リビドゥ
Shoudou wa ai no shinri libido, libido, libido
A imagem é uma ilusão suave, aqui é um caminho tolo e confuso
イメージは淡い幻ここは愚かな迷い道
Imeeji wa awai maboroshi koko wa oroka na mayoi michi
Ser roubado do peito, libido, libido, libido
胸を奪われるのもリビドゥ、リビドゥ、リビドゥ
Mune wo ubawareru no mo libido, libido, libido
Você deveria ser mais liberado, mesmo assim
あなたもっと許されていいはずなのに
Anata motto yurusarete ii hazu na no ni

A beleza sedutora, aquela que se destaca, uma verdadeira dama
美しいあやしその出立ち飾られた1深窓の令嬢と
Utsukushi ayashi sono idetashi kazarareta 1 shinsou no reijou to
Brilhante e vibrante, se revela
鮮やか鮮やかセクシーに現わ
Adeyaka azayaka sekushii ni arawa
A velocidade inversa, duzentos quilômetros, dois anjos
スピード逆走二百キロ2のエンジェル
Supiido gyakusou nihyaku kiro 2 no enjeru
Oh yeah, floresceram duas flores
Oh yeah咲いちゃった二つの花
Oh yeah saichatta futatsu no hana
Então, que mensagem eu vou soltar, hein?
さあどんなメッセージを放つのかな
Saa donna messeeji wo hanatsu no ka na
Correndo em direção a você, essa libido
あなたに向けてほとばしるこのリビドゥ
Anata ni mukete hotobashiru kono libido
A libido, a libido
The libido the libido
The libido the libido