Living Apology

Desculpas vivas

Living Apology

Você tem medo de ser a pessoa que é?Are you afraid to be the person that you are?
E à luz você está surpreso com o que vê?And in the light are you surprised at what you see?
Dói trancar-se no escuro?Does it hurt to lock yourself up in the dark?
Ajuda saber que você está vivendo como eu?Does it help to know you’re living just like me?

Um mundo duro para uma alma gentilA harsh world for a gentle soul
Uma máscara apertada faz um crânio amassadoA tight mask makes a dented skull
Manter segredos que você não pode deixar irKeeping secrets that you can’t let go
Com medo de enfrentar o lado que ninguém conheceAfraid to face the side that no one knows

E eu vou deslizar o meioAnd I’ll skim the in-between
Encontre as aparências que procuro por segurançaFind the semblances I seek for safety
Certifique-se de que ninguém vejaMake sure no one sees
Essa identidade está fadada a me quebrarThis identity is bound to break me
Fique quieto sobre issoStay quiet about it
Não há maneira de contornar issoThere’s no way around this
Vou cobrir meus rastros, é a reação perfeitaI’ll cover my tracks, it’s the perfect reaction
Minha pele fica calejadaMy skin becomes calloused
Para ter certeza de que você nãoTo make sure you won’t
Encontre o resto de mimFind the rest of me
Escondido por baixoHiding underneath
Você não vai encontrar o resto de mim escondido embaixoYou won't find the rest of me hiding underneath

Como é viver sua vida como outra pessoa?What’s it like to live your life as someone else?
Na maioria das vezes não é realmente o que pareceMost of the time it isn’t really what it seems
E é melhor ficar dentro de uma conchaAnd it feels better just to stay inside a shell
Porque no final eu ainda tenho muito do que precisoCause in the end I still have most of what I need

Um mundo duro para uma alma gentilA harsh world for a gentle soul
Uma máscara apertada faz um crânio amassadoA tight mask makes a dented skull
Estou guardando segredos que não posso deixar irI’m keeping secrets that I can’t let go
Cheguei a um acordo sabendo que nunca vou crescerI’ve come to terms knowing I’ll never grow

Mas o que estou seguindo?But what am I following?
Uma desculpa vivaA living apology
Mas o que estou seguindo?But what am I following?
Uma desculpa vivaA living apology

E eu vou deslizar o meioAnd I’ll skim the in-between
Encontre as aparências que procuro por segurançaFind the semblances I seek for safety
Certifique-se de que ninguém vejaMake sure no one sees
Essa identidade está fadada a me quebrarThis identity is bound to break me
Fique quieto sobre issoStay quiet about it
Não há maneira de contornar issoThere’s no way around this
Vou cobrir meus rastros, é a reação perfeitaI’ll cover my tracks, it’s the perfect reaction
Minha pele fica calejadaMy skin becomes calloused
Para ter certeza de que você nãoTo make sure you won’t
Encontre o resto de mimFind the rest of me
Escondido por baixoHiding underneath
Você não vai encontrar o resto de mim escondido embaixoYou won't find the rest of me hiding underneath

Você não vai encontrar o resto de mimYou won't find the rest of me